Hai cercato la traduzione di weighted grade point average da Inglese a Greco

"i graduated in law four years ago with a grade point average of 8.9 [out of 10].
"Αποφοίτησα από τη νομική πριν από τέσσερα χρόνια με βαθμό πτυχίου 8,9 [με άριστα το 10].

deloitte is looking for about 10 people with a high grade point average and a background in economics who are ready for extensive travel, know english and have excellent computer skills, especially in excel.
Η Ντελουά ψάχνει για 10 περίπου άτομα με υψηλή μέση βαθμολογία και γνώσεις στα οικονομικά, που είναι προδιαθετειμένοι να ταξιδεύουν εκτενώς, να γνωρίζουν Αγγλικά και να έχουν θαυμάσιες γνώσεις Η/Υ, ιδιαίτερα στο excel.

similarly, law school graduate zoran has an outstanding grade point average, has passed the bar and state exam, and completed his apprenticeship in a law firm, but remains unable to find a job in his field of expertise.
Παρόμοια, ο απόφοιτος νομικής Ζόραν έχει έναν εξαιρετικό μέσο όρο βαθμολογίας, πέρασε τις εξετάσεις του νομικού σώματος και της πολιτείας και αποπεράτωσε τη μαθητεία του σε δικηγορικό γραφείο, αλλά εξακολουθεί να μη μπορεί να βρει εργασία στην ειδικότητά του.