Hai cercato la traduzione di wheedle da Inglese a Greco

eu weapons still wheedle their way into countries such as sudan, china and sierra leone.
Όπλα τα οποία προέρχονται από την ΕΕ συνεχίζουν ακόμα και σήμερα να καταλήγουν σε χώρες όπως το Σουδάν, η Κίνα και η Σιέρα Λεόνε.

at the same time, they are using social dialogue to try and wheedle the consent of the workers to the rationale of the european way forward.
Ταυτόχρονα μέσα από τον κοινωνικό διάλογο επιδιώκει να υφαρπάξει την συναίνεση των εργαζομένων στην λογική του ευρωμονόδρομου.