Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the "maintaining status quo" option assumes that no eu action is undertaken.
Η επιλογή «διατήρηση της υφιστάμενης κατάστασης» σημαίνει ότι η ΕΕ δεν προβαίνει σε καμία ενέργεια.
amendment 23 (annex 4.2) ensures that risk assessment is undertaken by suitable responsible authorities.
Με την τροπολογία 23 (παράρτημα σημείο 4.2) εξασφαλίζεται ότι η απειλή εκτιμάται από τις αρμόδιες αρχές.
limiting its scope to existing yard installations is neither adequate nor justified.
Ο περιορισμός του εύρους εφαρμογής τους στις υπάρχουσες ναυπηγικές εγκαταστάσεις δεν είναι ούτε σκόπιμος ούτε δικαιολογημένος.
"normal operation" means the situation when installations are used within their design parameters.
"Κανονική λειτουργία" θεωρείται η κατάσταση κατά την οποία οι εγκαταστάσεις χρησιμοποιούνται όπως προβλέπεται από τις τεχνικές τους προδιαγραφές.