Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
discussion with the audience
Διάλογος με τους παριστάμενους
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the audience
Το κοινό
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
general debate with the audience
Γενική συζήτηση με το ακροατήριο
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ill - widening the audience
ΟΙ εθνικές ενισχύσεις
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
setimes: and the audience?
setimes: Και το κοινό;
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the issue struck a chord with the audience.
Το θέμα έθιξε μια ευαίσθητη χορδή του κοινού.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
widening the audience — specific measures
' Η διεύρυνση τοϋ κοινού - ειδικά μέτρα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
first by musicians but then by the audience.
Πρώτα από τους μουσικούς αλλά και από το ακροατήριο.
Ultimo aggiornamento 2018-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the audience assembles for the 2013 gnome foundation agm
Το κοινό συναρμολογεί για την Ετήσια Γενική Συνέλευση 2013 του Ιδρύματος gnome
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during the blind auditions the artists perform with the coaches facing the audience.
Υπάρχουν 3 μέρη: τα blind auditions, τα battles και τα live.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similarly, it widens the audience for the demonstration effects.
Παρομοίως, διευρύνει το κοινό στο οποίο απευθύνεται αυτή η προσπάθεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"[the audience] looked interested, captivated, surprised .
"[Το κοινό] φαινόταν να είναι γεμάτο ενδιαφέρον, σαγηνεμένο, έκπληκτο .
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
look at the audience in this chamber, hardly anyone is here.
Κοιτάξτε τον αριθμό των παρισταμένων στην αίθουσα · σχεδόν κανείς δεν είναι παρών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
report assessing the audience and impact of the committee's work.
Έκθεση αξιολόγησης της ακρόασης και του αντίκτυπου των εργασιών της
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when the audience starts booing, any leading actor stands on shaky ground
Όταν το κοινό αρχίζει να αποδοκιμάζει, οι πρωταγωνιστές χάνουν τα πατήματά τους !
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for six hours the artist allowed the audience members to manipulate her body and actions.
Για έξι ώρες η καλλιτέχνης επέτρεψε στο κοινό να χειρίζεται το σώμα της.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as a consequence, the audience share of the public broadcasters will be substantially reduced.
Κατά συνέπεια, το μερίδιο ακροαματικότητας των δημόσιων τηλεοπτικών σταθμών θα μειωθεί σημαντικά.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
Στην πρεμιέρα του Μοναστηρίου, το κοινό αντέδρασε με δεκάλεπτο χειροκρότημα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
members of the audience included people from a broad spectrum of income levels and religious backgrounds.
Το ακροατήριο περιλάμβανε ανθρώπους από ένα ευρύ φάσμα οικονομικών, κοινωνικών και θρησκευτικών υποβάθρων.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"the story, the teller and the audience in george macdonald's fiction".
the story, the teller and the audience in george macdonald's fiction.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta