Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a modern wood-fired boiler with a water accumulation tank, representing bat, reduces the emission by more than 90% compared to an outdated boiler without a water accumulation tank.
Ένας σύγχρονος λέβητας που λειτουργεί με καύση ξύλου και δεξαμενή σώρευσης ύδατος, που ανταποκρίνεται στη βέλτιστη διαθέσιμη τεχνική, μειώνει τις εκπομπές κατά περισσότερο από 90% σε σύγκριση με λέβητες παλαιάς τεχνικής χωρίς δεξαμενή σώρευσης ύδατος.
ec ministers adopted on 19 december 1991 energy-efficiency standards for new oil and gas-fired boilers.
Ου υπουργοί" των Δώδεκα ενέκριναν, στις 19 Δεκεμβρίου 1991, πρότυπα ενεργειακής αποτελεσματικότητας για τους νέους λέβητες που τροφοδοτούνται με πετρέλαιο θέρμανσης ή αέριο, μ' ένα «νόμο» ο οποίος θα πρέπει ακόμη να εξεταστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
such boilers with an output greater than 100 kw must be inspected at least every two years, while for gas-fired boilers this interval may be up to every four years.
Τέτοιου είδους λέβητες με ισχύ άνω των 100 kw πρέπει να επιθεωρούνται τουλάχιστον κάθε δύο χρόνια, ενώ για τους λέβητες που χρησιμοποιούν φυσικό αέριο η συχνότητα επιθεώρησης μπορεί να είναι και τετραετής.
oil fuel unit is the equipment used for the preparation of oil fuel for delivery to an oil-fired boiler, or equipment used for the preparation for delivery of heated oil to an internal combustion engine, and includes any oil pressure pumps, filters and heaters dealing with oil at a pressure of more than 0,18 n/mm2.
Μονάδα προετοιμασίας πετρελαίου για καύση είναι η τροφοδότηση που χρησιμοποιείται για την προετοιμασία του καυσίμου πετρελαίου για λέβητα πετρελαίου, ή ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για την προετοιμασία θερμανθέντος πετρελαίου για τροφοδότηση μηχανής εσωτερικής καύσεως και περιλαμβάνει κάθε είδους αντλίες πιέσεως ελαίου, φίλτρα και θερμαντήρες που χρησιμοποιούν πετρέλαιο σε πίεση μεγαλύτερη από 0,18 n/mm2.