Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i will give you a written explanation of why my group supports this resolution.
giscard d'estaing (ldr). -- (fr) Αγαπητοί μου συνάδελφοι δεν θα χρησιμοποιήσω τα τρία αυτά λεπτά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madam president, we can all put our signatures to what is written in the resolution.
Κυρία Πρόεδρε, όλοι μπορούμε να προσυπογράψουμε αυτό το οποίο διατυπώνεται στο ψήφισμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
1861 456 158 written question cooperation policy, european parliament, foreign policy. un resolution
Πολύγλιοσσος θησαυρός της επαγγελματικής κατάρτισης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( the president declared that, in the absence of written opposition, the resolution was deemed adopted)
Ελλείψει απορριπτικής δήλωσης, οι τροποποιήσεις και το ψήφισμα που περιέχονται στην έκθεση θεωρούνται εγκριθείσες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on 13 november 2001 the council adopted the following resolution by the written procedure:
Το Συμβούλιο εξέδωσε, δια της γραπτής διαδικασίας, στις 13 Νοεμβρίου 2001, το εξής ψήφισμα:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 874 management report cooperation policy, foreign policy, un resolution, written question
Δανία, εσωτερική αγορά ΕΚ. μικρομεσαίες επιχειρήσεις, διεθνής συνεργασία, έρευνα και ανάπτυξη, πολιτική για το περιβάλλον, προστασία του περιβάλλοντος
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
written declarations — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates of next partsession : see minutes.
(') Γραπτές δηλώσεις — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν κατά την παρούσα σύνοδο — Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης : βλ. συνοπτικά πρακτικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
resolution of 13.2.1981 on book prices: oj c 50,9.3.1981; commission answers to written questions
Βλέπε επίσης τίς απαντήσεις τής 'Επιτροπής στίς γραπτές ερωτήσεις αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
written declarations — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates for next part-session : see min-
(') Γραπτές δηλώσεις — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν κατά την παρούσα περίοδο συνόδου — Χρονοδιάγραμμα προσεχούς περιόδου συνόδου: βλέπε συνοπτικά πρακτικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
written declarations — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates for next part-session: see minutes. utes.
(') Γραπτές δηλώσεις — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν στη σύνοδο — Ημερομηνίες προσεχούς περιόδου συνόδου: Βλ. συνοπτικά πρακτικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
written declarations (rule 49) — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates for next partsession : see minutes.
(2) Γραπτές δηλώσεις καταχωρηθείσες στο πρωτόκολλο (Αρθρο 49) — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν κατά την προηγούμενη συνεδρίαση — Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
referral to committee — written declarations — forwarding of resolutions adopted during the sitting — dates for next part-session: see minutes
(') Ανάθεση σε επιτροπή — Δηλώσεις προς καταχώρηση στο Πρωτόκολλο — Διαβίβαση των ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν κατά την παρούσα περίοδο συνόδου — Χρονοδιάγραμμα επομένων συνεδριάσεων: βλ. συνοπτικά πρακτικά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, ladies and gentlemen, further to the comments already made by colleagues in my group, i should like to draw the attention of the presidency to some of the written resolutions of this parliament in december, which are of great significance both to the commission as well as the council.
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, αγαπητoί και συνάδελφοι! Συμπληρώνοντας αυτά, τα οποία ήδη ανέφεραν οι συνάδελφοι της Ομάδας μου, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Προεδρίας σε μερικά κείμενα ψηφισμάτων αυτού του Κοινοβουλίου του Δεκεμβρίου, τα οποία είναι μεγάλης σημασίας και για την Επιτροπή και για το Συμβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: