Hai cercato la traduzione di yes it does da Inglese a Greco

yes, it does exist.
Ναι, υπάρχει.

yes, it’s me!
Ναι, εγώ ε ί v α ι .

yes, it is covered.
Ναι, η πρόταση της Επιτροπής το καλύπτει.

yes it does, according to independent studies.
Βεβαίως, σύμφωνα με ανεξάρτητες μελέτες.

yes, it was actually him!
Ε ναι, λοιπόν, και αυτόν!

- yes it is, little boy.
- Κι όµως µικρέ.

oh yes, it is very clear!
Ω ναι, αυτό είναι ξεκάθαρο!

yes, it has been a long period.
. ( ΕΝ) Ναι, ήταν μια μακρά περίοδος.

yes, it was a german government!
Ναι, πρόκειται για μία γερμανική κυβέρνηση!

it is the economy - yes, it is.
Είναι η οικονομία - ναι, είναι.

yes, it is a question of identity.
Δεν έχω πεισθεί για την ορθότητα αυτού.

is this a worthy goal? yes, it is.
Αξίζει να επιτευχθεί αυτός ο στόχος; Ναι, ασφαλώς.

kovacevic: yes, it was the only problem then.
Κοβάσεβιτς: Ναι, ήταν το μόνο πρόβλημα τότε.

oh yes, it did put one, but a minor one.
kι όμως, κατέθεσε μία, αλλά όχι σημαντική.

yes it is true, i have read the white paper.
Ναι, είναι αλήθεια, έχω διαβάσει τη Λευκή Βίβλο.

if the country says 'yes' it will be possible.
Εάν μια χώρα πει « ναι », τότε αυτό είναι δυνατόν.

yes, it does say:'coherence of different union policies with development policy '.
Μα ναι, όντως γράφει « Συνοχή των διαφόρων πολιτικών της Ένωσης με την αναπτυξιακή πολιτική ».

yes, it is meant to have at least three senses.
Ναι, έχει τουλάχιστον τρεις έννοιες.

for that reason, yes, it is a cause for celebration!
Και αυτός, ναι, είναι ένας λόγος να γιορτάζουμε!

dimitrijevic: yes it does, if taboos are broken beforehand, both on the serb and albanian sides.
Ντιμιτρίεβιτς: Ναι, θα έχει, αν πρώτα σπάσουν τα ταμπού, τόσο από την πλευρά των Σέρβων όσο και των Αλβανών.