Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these problems tend to occur
Τα προβλήματα τείνουν να εμφανισθούν πιο συχνά σε αυτούς που έχουν ιστορικό ψυχασθένειας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fraud is likely to occur.
Μάλιστα, είναι πολύ πιθανό να παρατηρηθούν και κρούσματα απάτης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so difficulties are bound to occur.
Συνεπώς οι δυσκολίες σίγουρα θα προκύψουν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, this is unlikely to occur.
Ωστόσο, αυτό δεν είναι και τόσο πιθανό να συμβεί.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, overdosing is unlikely to occur.
Συνεπώς, είναι απίθανο να παρατηρηθεί υπερδοσολογία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypoglycaemia is also more likely to occur if
Επίσης η υπογλυκαιμία πιθανότατα μπορεί να εμφανιστεί αν
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
overdose is therefore very unlikely to occur.
Η υπερδοσολογία είναι επομένως πολύ απίθανο να εμφανιστεί.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hypoglycaemia is also more likely to occur if:
σάκχαρο,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this is expected to occur in mid-december.
Αυτό αναμένεται να πραγματοποιηθεί στα μέσα Δεκεμβρίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite signs of some overall recent improvements, a real breakthrough in reducing youth unemployment has yet to occur.
Παρά τα σημάδια κάποιας πρόσφατη συνολικής βελτίωσης, δεν έχει ακόμα πραγματοποιηθεί η τομή που θα συνεπαγόταν τη μείωση της ανεργίας των νέων.
although october 5th, 2000 brought an end to the authoritarian rule of slobodan milosevic, many serbs think a complete break with the earlier regime -- not to mention an end to widespread corruption and organised crime -- has yet to occur.
Αν και η 5η Οκτωβρίου 2000 έδωσε τέλος στο απολυταρχικό καθεστώς του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, πολλοί είναι οι Σέρβοι που πιστεύουν ότι η πλήρης διακοπή των σχέσεων με το πρώην καθεστώς -- να μην αναφέρουμε κι ένα τέλος στην ευρέως διαδεδομένη διαφθορά και οργανωμένο έγκλημα – δεν έχει επέλθει ακόμα.