Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
energy yielded.
η προκύπτουσα ενέργεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interest yielded at 31 december
ΠΑΡΑΧΘΕΝΤΕΣ ΤΟΚΟΙ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the consultation yielded 372 responses.
Η διαβούλευση απέδωσε 372 απαντήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interest yielded by pre-financing
Τόκοι παραγόμενοι από τις προχρηματοδοτήσεις
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
these initiatives have yielded results.
Οι πρωτοβουλίες αυτές απέφεραν καρπούς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new strategy yielded results immediately.
Η νέα στρατηγική έφερε αποτελέσματα αμέσως.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such unprecedented solidarity yielded tremendous results.
Αυτή η πρωτοφανής αλληλεγγύη είχε εκπληκτικά αποτελέσματα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accounting for interest yielded on pre‑financing
Λογιστική των παραγόμενων από προχρηματοδότηση τόκων
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nor has it yielded any worthwhile result to date.
Εξάλλου, δεν απέφερε μέχρι σήμερα ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
provisions regarding the use of any interest yielded;
διατάξεις σχετικά με τη χρήση τυχόν γεννώμενων τόκων·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the new call of 2005 has yielded 7 confirmed applications.
Η νέα πρόσκληση του 2005 απέφερε 7 επιβεβαιωμένες αιτήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the analyses yielded the following results/conclusions:
Από τις αναλύσεις προκύπτουν τα ακόλουθα αποτελέσματα/συμπεράσματα:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
legislative measures adopted have not yielded results in practice.
Τα νομοθετικά μέτρα που θεσπίστηκαν δεν απέφεραν αποτελέσματα στην πράξη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entry in the budget of interest yielded by community funds
Εγγραφή στον προϋπολογισμό των τόκων που παράγονται από τα κοινοτικά χρηματικά ποσά
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
budgetary principles – interests yielded by pre-financing payments
Αρχές του προϋπολογισμού – Τόκοι από τις πληρωμές προχρηματοδότησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
Μελέτες μεταλλαξιογένεσης σε βακτήρια και τρωκτικά δεν έδειξαν μεταλλαξιογόνο δυναμικό της φαιντανύλης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unfortunately, up to now, these contacts have not yielded any results.
Δυστυχώς, μέχρι σήμερα οι επαφές αυτές δεν έχουν καρποφορήσει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
what has this famous 'better regulation' strategy yielded to date?
Τι έχει αποδώσει μέχρι σήμερα αυτή η περιβόητη στρατηγική της ρυθμιστικής βελτίωσης, του "better regulation";
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
exploration off the coast of durres yielded the discovery. [reuters]
Εξερευνήσεις απέναντι από τα παράλια του Δυρραχίου απέφεραν την ανακάλυψη. [reuters]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dialogue between belgrade and pristina was established and has yielded initial results.
Ο διάλογος που θεσπίστηκε μεταξύ του Βελιγραδίου και της Πρίστινα απέδωσε τα πρώτα αποτελέσματα και πρέπει να συνεχιστεί με εποικοδομητικό πνεύμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: