Hai cercato la traduzione di a study on the design of a city da Inglese a Gujarati

on the banks of a river called the indus, now in pakistan.
ઇન્ડુસ નામની નદીનાં કાંઠા ઉપર જે હાલ પાકિસ્તાનમાં છે.

but the design of the study didn't allow for definitive causal conclusions.
નિર્ણાયક માટે મંજૂરી આપી ન હતી કાર્યકારી તારણો. અને અન્ય અભ્યાસ પણ હતા તે મળ્યું નથી

and it's a city that sits on the ground very lightly.
અને તે એક એવું શહેર છે જે બેસે છે ખૂબ થોડું જમીન પર.

in fact, on the contrary, i think it's still true of a minority of people.
હકીકતમાં, તેનાથી ઉલટું, મને લાગે છે કે હજી પણ લઘુમતી લોકોની વાત સાચી છે.

some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part.
કેટલાક પાદરીઓએ પંથના ભાગ પર પારદર્શિતાના અભાવની ફરિયાદ કરી હતી.

the legislation on the reforms will include other changes to the way the assembly works, including rules on disqualification of ams and the design of the committee system.
સુધારા અંગેના કાયદામાં એએમના અયોગ્યતા અને સમિતિ પ્રણાલીની રચના સહિતના અન્ય ફેરફારોનો વિધાનસભાના કાર્યમાં સમાવેશ થશે.

and sometimes that takes the form of a silly joke that i'll throw on the internet.
અને કેટલીકવાર તે સ્વરૂપ લે છે એક મૂર્ખ મજાકનું કે જે હું ઇન્ટરનેટ પર મૂકીશ.

calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
ઉત્પાદનની પુનઃવેચાણ કિંમત ગણે છે, ઉત્પાદન ખર્ચ અને જરૂરી કુલ ફાયદાની ગણતરી પર આધાર રાખીને.

it appears stunned and frequently balloons into the distinctive shape of a takotsubo, shown on the right, a japanese pot with a wide base and a narrow neck.
તે સ્તબ્ધ દેખાય છે અને વારંવાર માં ફુગ્ગાઓ ટાકોત્સુબોનો વિશિષ્ટ આકાર, જમણી બાજુ પર બતાવેલ, વિશાળ આધાર સાથે જાપાની પોટ અને એક સાંકડી ગરદન.

also, on the summit, there is a shrine of a muslim saint by name angar pir who is reported to have protected the temples during muslim invasions in early 14th century.
આ ટેકરીઓ ઉપર અંગાર પીર નામના એક મુસ્લિમ સંતની દરગાહ પણ છે. કહેવાય છે કે ૧૪મી સદીના શરૂઆતના મુસ્લીમ આક્રમણ સમયે તેમણે આ મંદિરોની રક્ષા કરી હતી હતી.

in san francisco, i took care of a patient on the inpatient service who was from west africa and spoke a dialect so unusual that we could only find one translator on the telephonic line who could understand him.
સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં,મે એવા દદીૅની સંભાળ રાખી જે રોગી પશ્ચિમ આફ્રિકાથી આવેલ અને જેની બોલી અસા- માન્ય હતી કે જેના માટે અમે એક જ અનુવાદક શોધી શક્યા ફોનલાઈન પર જે તેને સમજી શકે.

glasgow remained in comfortable ascendancy and the fifth try came with a couple of minutes left as dunbar got on the end of a sweet offload by sub scrum-half george horne to cruise over and hastings" boot completed the scoring.
ગ્લાસગો આરામદાયક સ્થગિતતામાં રહ્યું અને થોડી જ મિનિટોમાં પાંચમોં પ્રયાસ આવ્યો કારણ કે ડનબાર સબ સ્ક્રમ-હાફ, જ્યોર્જ હોર્ને ક્રુઝ ઓવર કરવા જઈ રહ્યો છે અને હેસ્ટિંગ્સ" ના બૂટ સ્કોરિંગ પૂર્ણ કર્યું.

once it becomes a closed system, with u.s. participation, then everybody who's on a board of directors -- how many people here serve on the board of directors of a corporation?
એક વખત એ અમેરિકાની ભાગીદારીથી એક બંધ વ્યવસ્થા બની જાય, પછી પ્રત્યેક વ્યક્તિ, જે બોર્ડ ઓફ દીરેક્તેર્સ માં છે, --- અહી કેટલા લોકો કોઈ કંપનીના બોર્ડ ઓફ દીરેક્તેર્સમાં છે?

chinchpokli (marathi: चिंचपोकळी) is a neighbourhood in south mumbai. it is also the name of a railway station on the central line of the mumbai suburban railway.
ચિંચપોકલી (મરાઠી) દક્ષિણ મુંબઈમાં આવેલો એક વિસ્તાર છે. તે મુંબઇ ઉપનગરીય રેલ્વેનું મધ્ય લાઇન પર આવેલું રેલ્વે સ્ટેશનનું નામ પણ છે. બ્રિટિશરો તેની જોડણી ચિંચપુગ્લી અથવા ચિંચપોગલી પણ કરતા હતા.

vohra left college to join the satyagraha movement in 1921, and after the movement was called off, joined national college, lahore where he got a ba degree. it was there that he was initiated into the revolutionary movement. he along with bhagat singh and sukhdev started a study circle on the model of russian socialist revolution.
વોહરાએ ૧૯૨૧ માં સત્યાગ્રહ ચળવળમાં જોડાવા માટે કૉલેજ છોડી દીધી હતી, અને આ આંદોલન બંધ થયા પછી, લાહોરની નેશનલ કૉલેજમાં જોડાયા, જ્યાં તેમણે બી.એ.ની ડિગ્રી મેળાવી. અહીંજ તેઓ ક્રાંતિકારી આંદોલનમાં જોડાયા. તેમણે ભગતસિંહ અને સુખદેવ સાથે મળીને રશિયન સમાજવાદી ક્રાંતિના આધાર પર એક અભ્યાસ વર્તુળ શરૂ કર્યો.

according to the railway, passengers must provide their mobile number, name, default booking of a city trail, category, type of ticket, a number of passengers and the route of frequent travelling for the registration.
રેલ્વે મુજબ રજિસ્ટ્રેશન કરાવવા માટે મુસાફરોને સૌથી પહેલાં તેમનો મોબાઈલ નંબર, નામ, શહર ટ્રેલની ડિફૉલ્ટ બુકિંગ, શ્રેણી, ટિકિટનો પ્રકાર મુસાફરોની સંખ્યા અને વાર-વાર યાત્રા કરવાના માર્ગનો વિવરન આપવું પડશે.

a member of legislative assembly are elected on the basis of adult suffrage.the limit of the maximum number of members are in a state is 500 and the minimum number is 60. some mlas may have triple responsibilities: as an mla, as a cabinet minister of a department and as a chief minister of that state.
ભારતમાં ધારાસભ્ય પુખ્ત વયના મતદારો વડે ચૂંટાય છે. રાજ્યમાં મહત્તમ ધારાસભ્યોની મર્યાદા ૫૦૦ અને લઘુત્તમ ૬૦ છે. કેટલાક ધારાસભ્યો રાજ્યના મંત્રી તેમજ રાજ્યના મુખ્યમંત્રી તરીકેની ત્રેવડી જવાબદારી પણ સંભાળી શકે છે.

ankai fort is a hill, part of the satmala range, with the ruins of a large maratha hill fort on the peak.[1][2] it is located in yeola taluka of nashik district in maharashtra, india.
અંકાઈ કિલ્લો (ankai fort) એક ટેકરી છે, જે નાસિક જિલ્લામાં સાતમાળની ટેકરીઓ પૈકીની છે. આ ટેકરીની ટોચ પર વિશાળ મરાઠા શાસનકાળનો કિલ્લો આવેલ છે.[1][2] તે ભારત દેશના મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના નાસિક જિલ્લાના યેવલા તાલુકા સ્થિત છે.

(applause.) my grandfather, a veteran of patton's army, got the chance to go to college on the gi bill. my grandmother, who worked on a bomber assembly line, was part of a workforce that turned out the best products on earth.
(તાળીઅો.). પૅટ્ટન ની ફૌજ માં લડેલા મારા નાનાજી ને કૉલેજ માં ભણવાનો મોકો મળ્યો, જી અાઇ બિલ ના કારણ. મારા બોંબર ની અસેંબ્લી લાઇન માં કામ કરતા નાનીજી એક એવા કાર્યબળ નો ભાગ હતાં, જે દુનિયા ના ઉત્તમ ઉતપાદન બનાવતું હતું. તેઅો બનને એક એવા દેશની અાશાઅો માં સહભાગી હતાં, જેણે મંદી અને ફાસીવાદને હરાવ્યાં હતાં. તેઅો બનને સમઝી ગયા હતાં કે તે એક વ્યક્તિગત પ્રગતિ કરતાં મોટા પ્રયત્ન નો ભાગ હતાં; કે તેઅો અેક વૃતાંત માં ભાગીદાર હતાં જેમાં દરેક અમેરીકન પાસે ખુશળતા નો મોકો હોય - અમેરીકા નો મુળભુત વચન કે તમે મહેનત કરશો તો તમને એટલી સફળતા મળશે કે તમે કુટુંબ નું પાલનપોષણ કરી શકશો, તમારા બાળકો ને કૉલેજ માં ભણાવી શકશો, અને નિવ્રુત્તી માટે પૈસા બચાવી શકશો. અાજના કાળમાં સૌથી મોટો પ્રશ્ન એ છે કે તે વચન કેવી રીતે જાળવવું. એનાથી કોઇ પણ શરત વધુ તાકીદની નથી. કોઇ પણ ચર્ચા વધુ મહત્ત્વપૂર્ણ નથી. અથવા તો અમેં એવો દેશ સ્વીકારીએ જ્યા ખરેખર સફળ લોકો ની સંખ્યા ઘટતી જાય અને જેમતેમ ખરચો કાઢતા અમેરીકનો ની સંખ્યા વધતી જાય, અથવા તો અાપણે અર્થવ્યવસ્થા પૂર્વવત બનાવીએ જ્યાં બદ્ધાને સફળતા મેળવવા માટે મોકો મળે, અને બદ્ધા પોતાની ફરજ બજાવે, અને બદ્ધા માટે નીયમ સરખા હોય.

for nearly 17 years, i've stayed inside the gates and the archive of this fair, not only because of that story but because of a real life-and-death racial drama that played out on the fairgrounds.
હું દરવાજાની અંદર છું અને આ મેળાનું આર્કાઇવ, માત્ર તે વાર્તાને લીધે જ નહીં પરંતુ એક જીવન અને મૃત્યુ વંશીય નાટક કે મેદાનમાં રમ્યા. અહીં, એવી જગ્યાએ હતું ડિઝની વર્લ્ડ, ઓલિમ્પિક્સ,