Hai cercato la traduzione di ejecutándose da Spagnolo a Inglese

ejecutándose
running

no ejecutándose
not running

ejecutándose make...
running make...

ya está ejecutándose
already running

ejecutándose en:%1
running on:%1

«vold» no está ejecutándose
"vold" is not running.

componentes ejecutándose ahora
currently running widgets

ya hay un trabajo ejecutándose
there is already a job running

el proyecto continúa ejecutándose.
the project is still running.

ejecutándose@info: progress operation
running

la ordenanza está ejecutándose actualmente.
the order is in the process of being implemented.

& konsole; ejecutándose con el pid 8954.
one & konsole; is running with a pid of 8954.

¡ya una instancia de %1 ejecutándose!
there is already an instance of %1 running.

¿qué paquete de servicio está ejecutándose?
which service pack is he running?

esta función seguirá ejecutándose desde el cd
this feature will continue to be run from the cd

el proyecto sigue ejecutándose en la actualidad.
the project is still under way.

mostrar estas aplicaciones si están ejecutándose:
show these applications if they are running:

prosiguen ejecutándose proyectos sociales y de infraestructura.
infrastructure and social projects were continuing.

salir y sustituir un demonio que ya esté ejecutándose
quit and replace an already running daemon

aquí puede ver que existen cuatro sesiones ejecutándose.
here you see that there are four sessions running.