Hai cercato la traduzione di code changes for the datagrid co... da Inglese a Gujarati

id for the pda
pda માટે id

sorry for the msg
sorry for this msg

flags for the widget
વિજેટ માટે ફ્લેગ

searching for the contacts...
સંપર્કો માટે શોધી રહ્યા છે...

hint for the _toolbox:
સાધનબોક્સ માટે સંકેત (_t):

plugin for the properties dialog
પ્લગઈન માટે ગુણધર્મો સંવાદname

thanks for the birthday wishes!
જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ માટે આભાર!

change the text color for the student line
વિદ્યાર્થીનાં વાક્યનો લખાણ રંગ બદલો

c identifier name used for the generated source code
ઉત્પન્ન થયેલ સ્ત્રોત કરો માટે વાપરેલ c ઓળખકર્તા નામ

you will have to restart gimp for the changes to take effect.
નીચેના ફેરફારોની અસર લાવવા માટે તમારે gimp ને પુનઃશરૂ કરવું પડશે:

you will have to restart gimp for the following changes to take effect:
નીચેના ફેરફારોની અસર લાવવા માટે તમારે gimp ને પુનઃશરૂ કરવું પડશે:

at one company, there are more than 50 campaigns by employees there on issues ranging from dress code changes to legitimate safety concerns.
એક કંપનીમાં, ત્યાં કર્મચારીઓ દ્વારા 50 થી વધુ ઝુંબેશ કરવામાં આવી છે ડ્રેસ કોડ ફેરફારોથી લઈને કાયદેસર સલામતીની સમસ્યાઓ સુધીના મુદ્દાઓ પર.

click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
આ યાદીપેટીમાં પસંદ કરેલી યજમાન કે ક્ષેત્ર સંબધિત નીતી બદલવા માટે આ બટન પર કલીક કરો.

an unknown application wants to change the password for the default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
અજ્ઞાત કાર્યક્રમ મૂળભૂત કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.

i am me and i wan't change for anyone anyone
હું છું અને હું કોઈ માટે બદલાશે નહીં

an application wants to change the password for the '%s' keyring. enter the old password for it.
કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની માટે જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો.

an application wants to change the password for the '%s' keyring. choose the new password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમે તેની માટે વાપરવા માંગતા હોય તો નવાં પાસવર્ડને દાખલ કરો.

the application '%s' wants to change the password for the default keyring. you have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' એ મૂળભૂક કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટેનો પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.

the application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. you have to choose the password you want to use for it.
કાર્યક્રમ '%s' (%s) એ '%s' કીરીંગ માટે પાસવર્ડ બદલવા માંગે છે. તમારે તેની સાથે વાપરવા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરવો પડશે.