Hai cercato la traduzione di astonished da Inglese a Hausa

are you astonished at this news,
shin, kuma daga wannan lãbãri kuke mãmãki?

they said, "are you astonished at god's command?
suka ce: "shin kinã mãmaki ne daga al'amarin allah?

indeed, they are astonished that a warner should have come to them from among themselves. so these deniers of the truth say, "this is indeed a strange thing,
Ã'a, sun yi mãmãki, cewa mai gargaɗi, daga gare su, yã zo musu, sai kãfirai suka ce: "wannan wani abu ne mai ban mãmãki."

if anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, "what? when we become dust, shall we be created anew?"
kuma idan ka yi mãmãki, to, mãmãkin kam shi ne maganarsu, "shin, idan muka kasance turɓãya, zã mu zama a cikin wata halitta sãbuwa?"

and if you are astonished, [o muhammad] - then astonishing is their saying, "when we are dust, will we indeed be [brought] into a new creation?"
kuma idan ka yi mãmãki, to, mãmãkin kam shi ne maganarsu, "shin, idan muka kasance turɓãya, zã mu zama a cikin wata halitta sãbuwa?"