Hai cercato la traduzione di burning da Inglese a Hausa

a burning fire.
wata wuta ce mai zafi.

by a burning fire
wato wuta wadda aka hura.

and burning in hell.
da ƙõnuwa da jahĩm,

burning the skins!
mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

and burning in hellfire
da ƙõnuwa da jahĩm,

entering into burning fire,
zã su shiga wata wuta mai zãfi.

and burning in hell-fire.
da ƙõnuwa da jahĩm,

and enter into burning fire.
kuma ya shiga sa'ĩr.

then cast him into the burning fire,
"sa'an nan, a cikin jahĩm, ku ƙõna shi."

and made [therein] a burning lamp
kuma, muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?

of the fire (kept burning) with fuel,
wato wuta wadda aka hura.

what hath brought you to this burning?
(su ce musu) "me ya shigar da ku a cikin saƙar?"

mid burning winds and boiling waters
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

him shall i fling unto the burning.
zã ni ƙõna shi da saƙar.

hell is sufficient for (their) burning.
kuma yã isa jahannama ta hũru da shi.

and in the shadow of a burning smoke.
da wata inuwa ta hayãƙi mai baƙi.

and most surely the wicked are in burning fire,
kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin jahĩm.

taking away (burning completely) the head skin!
mai twãle fãtar goshi.

then most surely they shall enter the burning fire.
sa'an nan, lalle ne, sũ mãsu shiga cikin jahĩm ne.

- ah, what will convey unto thee what that burning is! -
kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa saƙar!