Hai cercato la traduzione di outsiders are not allowed to enter da Inglese a Hausa

and they will not be allowed to apologize.
bã zã a yi musu izni ba, balle su kãwo hanzari.

except those who are doomed to enter hell.
sai wanda yake mai shiga babbar wutã jahĩm.

it is not for them to enter them except in fear.
waɗannan bã ya kasancẽwa a gare su su shigẽ su fãce suna mãsu tsõro.

and thence they shall not be allowed to be absent.
bã zã su faku daga gare ta ba.

she was told to enter the palace.
aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta."

she was invited to enter the court.
aka ce mata, "ki shiga a gidan sarauta."

"what has caused you to enter hell?"
(su ce musu) "me ya shigar da ku a cikin saƙar?"

you are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
kuma an halatta muku dabbõbin ni'ima fãce abin da ake karantãwa a kanku.

internal general entity reference not allowed in dtd
qxml

external parsed general entity reference not allowed in dtd
qxml

only allowed to go outside once every two days to get supplies
ana bada izinin fita waje sau ɗaya kowace rana biyu don samun kayayyaki

and they will be told to enter there in peace and safety.
"ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

because of their sins, they were drowned and made to enter hell.
sabõda laifukansu na ganganci aka nutsar da su, sa'an nan aka sanya su a wuta.

assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love.
lalle ne, yanã shigar da su a wata mashiga wadda zã su yarda da ita.

and cause them to enter the garden which he has made known to them.
kuma ya shigarda su aljanna (wadda) ya siffanta ta a gare su.

(having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise
aka ce (masa), "ka shiga aljanna." ya ce, "dã dai a ce mutãnẽna sunã iya sani."

and we caused him to enter into our mercy; verily he was of the righteous.
kuma muka shigar da shi a cikin rahamarmu. lalle ne shĩ, yanã daga sãlihai.

and because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a fire.
sabõda laifukansu na ganganci aka nutsar da su, sa'an nan aka sanya su a wuta.

(it is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.
bãbu laifi a kanku, ga ku shiga gidãje waɗanda bã zaunannu ba, a cikinsu akwai waɗansu kãya nãku.