Hai cercato la traduzione di possible da Inglese a Hausa

some routes are not possible.
wasu hanyoyi ba su yiwuwa ba.

it is surely possible, why not?
na'am, zai iya!

avoid crowded places whenever possible.
guji wuraren da cunkoson jama'a kowane lokacin da zai yiwu.

say: 'it is possible that it may be nigh,
ka ce: "akwai tsammãninsa ya kasance kusa."

transmission via the fecal–oral route may also be possible.
yaduwa ta hanyar kashil–baki na iya yiwuwa

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
yana yiwuwa rigakafin a cikin ci gaba ba zai zama da aminci ko tasiri ba.

if this is also not possible, he must feed sixty destitute people.
wannan dõmin ku yĩ ĩmãni da allah da manzonsa.

it is not possible for all believers to go out (to fight).
kuma bã ya kasancẽwã ga muminai su fita zuwa yãƙi gabã ɗaya.

none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
requested", "minimummaximum

for such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.
to, akwai tsammãnin waɗannan su kasance daga shiryayyu.

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
"za a gabatar da karar masu yiwuwa a matsayin ""a karkashin bincike"" (bincike)."

and is it not possible for the one who created the heavens and the earth to create the likes of them?
"shin, kuma wanda ya halitta sammai da ƙasã bai zama mai ĩkon yi ba ga ya halitta kwatankwacinsu?

and how shall the attaining (of faith) be possible to them from a distant place?
to inã zã su sãmu kãmãwa daga wuri mai nisa?

and it is not [possible] for one to die except by permission of allah at a decree determined.
kuma bã ya yiwuwa ga wani rai ya mutu fãce da iznin allah, wa'adi ne mai ƙayyadadden ajali.

a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
hanya mai yiwuwa ne na juyin halitta, na sars coronavirus da keen bat coronavirus, suna da alaƙa da cewa sars wadanda ke da alaƙa da yawan coronavirus wadanda sun fito tare cikin jemage na dogon lokaci.

and those who were but followers will say: if a return were possible for us, we would disown them even as they have disowned us.
kuma waɗanda suka bi, suka ce: "dã lalle ne muna da wata kõmãwa (dũniya) sai mu barranta dagagare su kamar yadda suka barranta daga gare mu (dã ba su riƙi kinãyen ba)."

create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
gina al’umma domin tabbatar da kekkyawar mu’amala da gina kauna da kulawa. yin haka na sauya kalubalen kwakwalwa da dalibai ke fuskanta yayin da suka kebe waje guda.

(o prophet), call to the way of your lord with wisdom and goodly exhortation, and reason with them in the best manner possible.
ka yi kira zuwa ga hanyar ubangijinka da hikima da wa'azi mai kyau kuma ka yi jãyayya da su da magana wadda take mafi kyau.

avoid suspicion as much (as possible): for suspicion in some cases is a sin: and spy not on each other behind their backs.
lalle sãshen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahõto, kuma kada sãshenku yã yi gulmar sãshe.

emergency assistance should still be available, though it's possible you may have to contact a further-away consulate if your local one has shut down.
yakamata a sami taimakon gaggawa, kodayake yana yiwuwa za a iya tuntuɓar ofishin jakadanci na nesa idan wanda ke garin ku ya rufe.