Hai cercato la traduzione di proposal da Inglese a Hausa

it is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts.
kuma bãbu laifi a kanku a cikin abin da kuka gitta da shi daga nẽman auren mãtãko kuwa kuka ɓõye a cikin zukatanku.

now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
yanzu jagorancinmu ta karɓi sharhi ta hanyar zhou et al., sun gabatar da wani tsari mai sauƙi wanda ya danganci ƙwarewar asibiti.

it shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage [to divorced or widowed women] or to cherish them in your hearts.
kuma bãbu laifi a kanku a cikin abin da kuka gitta da shi daga nẽman auren mãtãko kuwa kuka ɓõye a cikin zukatanku.

it is no offence if you make indirect proposal of marriage to widows during their waiting term or keep it concealed in your hearts: for allah knows that you will naturally think of them.
kuma bãbu laifi a kanku a cikin abin da kuka gitta da shi daga nẽman auren mãtãko kuwa kuka ɓõye a cikin zukatanku.

thus, if they do not keep away from you nor come forward with a peace proposal nor desist from harming you, apprehend and slay them wherever you find them, for we have given you full control over them.
to, idan ba su nĩsance ku ba, kuma sun jẽfa sulhu zuwa gare ku, kuma sun kange hannuwansu, to, ku kãmã su, kuma ku kashe su inda duk kuka kãmã su, kuma waɗannan, mun sanya muku dalĩli bayyanannea kansu.

there is no fault in you touching the proposal to women you offer, or hide in your hearts; god knows that you will be mindful of them; but do not make troth with them secretly without you speak honourable words.
kuma bãbu laifi a kanku a cikin abin da kuka gitta da shi daga nẽman auren mãtãko kuwa kuka ɓõye a cikin zukatanku. allah ya san cẽwa lalle ne ku za ku ambata musu (shi).

a counter-proposal is in favour of a recombination between a pangolin sars-cov-2-related beta-cov and ratg13 in the third wild animal species.
neman shawara ya dace da sake hadewa tsakanin sars-cov-2 da aka hada da beta-cov da ratg13 a cikin dabbobin daji na uku.