Hai cercato la traduzione di response da Inglese a Hausa

in response, he denied and disobeyed.
sai ya ƙaryata, kuma ya sãɓa (umurni),

commands to run in response to keybindings
umarnai da za'a tafiyar da cikin ba da amsa zuwa kibaindin

the interferon response is particularly strong in bats.
amsar interferon tana da ƙarfi musamman a cikin jemagu.

noah cried to us, and how excellent was our response!
kuma lalle, haƙĩƙa' nũhu ya kira mu. to, madalla da mãsu karɓãwa, mu.

they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.
suna iya rarrabawa sosai ba tare nuna garkuwar jiki daga mai zama da ciwon ba.

can any thing else be a response to a favor but a favor?
shin, kyautatãwa nã da wani sakamako? (Ã'aha) fãce kyautatãwa.

soon, the adaptive immune response joins the fight against the virus.
ba da daɗewa ba, amsar rigakafin ƙwayar cuta ta shiga cikin yaƙi da ƙwayar cuta.

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
"kuma lalle nĩ mai aikãwa ce zuwa gare su da kyauta, sa'an nan mai dũbawa ce: da me manzannin zã su kõmo."

infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
shirin cututtuka masun yadawa da shirin amsawa za su iya zama taken shawarwarin kasa ko gefen kasa.

(in response to this prayer) we gave him the good news of a prudent boy;
sai muka yi masa bushãra da wani yãro mai haƙuri.

the day he will call out to them and say, ‘what response did you give to the apostles?’
kuma rãnar da yake kiran su, sa'an nan ya ce: "mẽne nekuka karɓa wa mananni?"

in contrast, in asymptomatic carriers, the immune response has been de-coupled from cov replication.
sabanin haka, a cikin marasa nuna alamar kamuwa da cutar, amsa rigakafi ya kasance kasa ga yaduwar cov.

currently, no detailed study has been reported regarding the immunological response to sars-cov-2.
a halin yanzu, babu cikakken binciken da aka bayar da rahoton game da amsawar rigakafi ga sars-cov-2.

in response they rebelled against their lord’s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.
sai suka yi girman kai ga umurnin ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.

for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
don clt samfurin guda ɗaya na jini na gefe wanda aka saba amfani dashi, kodayake za'a iya amfani da samfuran na yauda kullun don bibiyar maganin rigakafi.

increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.
ingizawa tare da bayar da sauya tsarin kiwon lafiya domin biyan bukatar mara lafiya mai fama da ciwon covid-19 ta kasance gaggarumi mataki na gaggawa kamar yadda who ta bayyana.

as of 8 april 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to covid-19.
ya zuwa 8 ga afrilu 2020, kusan ɗaliban biliyan 1.716 ne sakamakon rufe makarantu ya shafa sakamakon mayar da hankali ga covid-19.

290 million students out of school due to covid-19: unesco releases first global numbers and mobilizes response, unesco.
dalibai miliyan 290 sun bar makaranta sakamakon covid-19: unesco ta bada lambobin farko wa duniya sannan kuma ta tsara shirin amsawa ga cutan, unesco.

the day allah will gather the apostles and say, ‘what was the response to you?’ they will say, ‘we have no knowledge.
a ranar da allah yake tãra manzanni sa'an nan ya ce: "mene ne aka karɓa muku?" (zã) su ce: "bãbu ilmi a gare mu.

(thereupon came the response): 'now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief-makers.
a yanzu! alhãli kuwa, haƙĩƙa ka sãɓa a gabãni, kuma ka kasance daga mãsu ɓarna?