Hai cercato la traduzione di spend da Inglese a Hausa

yet do not spend extravagantly;
kuma kada ka bazzara dũkiyarka, bazzarãwa.

say "spend whatever you can spare."
kuma suna tambayar ka game da marãyu.

they ask you as to what they should spend.
suna tambayar ka mẽne nezã su ciyar.

for those who spend for the cause of god,
kuma ya gaskata kalma mai kyãwo.

the pious ones who spend for the cause of god
kuma mafi taƙawa zai nisance ta.

they ask you what to spend for the cause of god.
suna tambayar ka mẽne nezã su ciyar.

and whatsoever ye spend, allah is aware thereof.
kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne allah, gare shi, masani ne.

god is surely cognisant of good things that you spend.
kuma abin da kuka ciyar daga alhẽri, to, lalle allah gare shi masani ne.

and allah will surely know whatever you will spend on them.
kuma abin da kuka ciyar daga alhẽri, to, lalle allah gare shi masani ne.

and if they are pregnant, then spend on them till they deliver.
kuma idan sun kasance ma'abũta ciki, sai ku ciyar da su har su haifi cikinsu.

maintain the prayer and spend out of what we have provided them.
waɗanda suke tsayar da salla, kuma daga abin da muka azũrtã su sunã ciyarwa.

and whatever you spend - indeed, allah is knowing of it.
kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne allah, gare shi, masani ne.

and who spend the night before their lord, prostrate and standing,
kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a wurin ubangijinsu.

believe in god and his messenger, and spend from what he made you inherit.
ku yi ĩmãni da allah da manzonsa, kuma ku ciyar daga abin da allah ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya).

and if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.
kuma idan sun kasance ma'abũta ciki, sai ku ciyar da su har su haifi cikinsu. sa'an nan idan sun shãyar da mãma sabõda ku, sai ku bã su tsãdõdinsu.

a great reward awaits those of you who believe and spend their wealth.
to, waɗannan da suka yi ĩmãni daga cikinku, kuma suka ciyar, sunã da wani sakamako mai girma.

and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their lord,
kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a wurin ubangijinsu.

believe in allah and his messenger and spend out of that in which he has made you successors.
ku yi ĩmãni da allah da manzonsa, kuma ku ciyar daga abin da allah ya wakilta ku a cikinsa (na dũkiya).

and they ask you as to what they should spend. say, ‘all that is surplus.’
kuma suna tambayar ka mẽne ne zã su ciyar; ka ce: "abin da ya rage."

those who spend the night for their lord, prostrating and standing [in worship].
kuma waɗanda suke kwãna sunã mãsu sujada da tsayi a wurin ubangijinsu.