Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sleep well, uncle
barka da zuwa
Ultimo aggiornamento 2024-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there's my uncle
wah mara dost ka chacha tha
Ultimo aggiornamento 2024-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my uncle has died today
my paternal uncle has died
Ultimo aggiornamento 2023-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from village his name is yahaya is my uncle son
hausa
Ultimo aggiornamento 2024-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perish the two hands of abu lahab (an uncle of the prophet), and perish he!
hannãye biyu na abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he said to his father (paternal uncle) and his people, “what do you worship?”
a lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "mẽne ne kuke bautãwa?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“and forgive my father* – he is indeed astray.” (his paternal uncle)
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and remember when ibrahim said to his father (paternal uncle) azar, “what! you appoint idols as gods?
kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and the seeking of forgiveness for his father (paternal uncle) by ibrahim was only because of a promise he had made to him; then when it became clear to him that he was an enemy of allah, ibrahim broke off ties with him; indeed ibrahim is surely very soft-hearted, most forbearing.
kuma istigifãrin ibrãhĩm ga ubansa bai kasance ba fãce sabõda wani wa'adi ne da ya ƙulla alƙawarinsa da shi, sa'an nan a lõkacin da ya bayyana a gare shi (ibrãhĩm) cẽwa lalle ne shĩ (ubansa) maƙiyi ne ga allah, sai ya barranta daga gare shi. lalle ne ibrahim, haƙĩƙa, mai yawan addu'a ne, mai haƙuri.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: