Hai cercato la traduzione di aadhaar da Inglese a Hindi (indiano)

name as per aadhaar
name as part adhaar

do you have aadhaar:*
क्या तुमने कभी नाम बदला है

aadhaar no of child
aadhar no of child

mera aadhaar card nahi bana hai
मेरा आधार कार्ड नहीं बन रहा है

name as per aadhaar irfan ali
aadhaar irfan अली के अनुसार नाम

c/name as per aadhaar mohit
c/नाम आधार के अनुसार

candidate name ( as per aadhaar card)
उम्मीदवार का नाम (आधार कार के अनुसार)

i have only year of birth in aadhaar
i have only year of birth in aadhaar.

opening of bank accounts with aadhaar number
आधार संख्या के साथ बैंक खाते खोलने

vedant tiwaari ka aadhaar card nahi bana haiprotected
vedant tiwaari ka aadhaar card nahi bana haiprotected

ad agencies scramble to lap up aadhaar a/c
हिन्दी

kindiy fill name as per aadhaar this field is mandatory
डेटा खोने से बचें अपना विवरण सहेजें

onboarding of aadhaar enabled payment systems for rrbs / cooperative banks .
क्षेग्रा बैंकों और सहकारी बैंकों के लिए आधार इनेबल्ड भुगतान प्रणाली की व्यवस्था

uid authentication match, and poi/poa/podob proof cannot be copy of aadhaar
आपका आवेदन

the ‘aadhaar’ project , would provide every resident with a unique identification number .
‘आधार’ परियोजना प्रत्येक निवासी को एक विशिष्ट पहचान संख्या प्रदान करेगी ।

another transformational application of technology is aadhaar project which focuses on electronic transfer of benefits directly to the beneficiaries of various social sector schemes .
प्रौद्योगिकी का दूसरा रूपांतरकारी अनुप्रयोग आधार परियोजना है जिसके तहत सामाजिक क्षेत्र की विभिन्न स्कीमों के लाभभोगियों को सीधे लाभ स्थांतरित करने का प्रयास किया जा रहा है ।

disclaimer: if you have linked your aadhaar number to your bank account recently, please wait for 15 days for it to appear on the portal.
अस्वीकरण: यदि आपने हाल ही में अपने आधार नंबर को अपने बैंक खाते से जोड़ा है, तो कृपया पोर्टल पर दिखाई देने के लिए 15 दिनों तक प्रतीक्षा करें।

re - launch of modified direct benefit transfer for lpg consumers scheme - seeding of aadhaar number in bank accounts - reg .
संशोधित प्रत्यक्ष लाभांतरण योजना के तहत एलपीजी उपभोक्ताओं के बैंक खातों में आधार संख्या की सीडिंग का पुनः - शुभारंभ

as indicated at para 2 above , if the address provided by the account holder is the same as that on aadhaar letter , it may be accepted as a proof of both identity and address .
जैसा कि उपर्युक्त पैरा 2 में निर्दिष्ट किया गया है , यदि खाताधारक द्वारा दिया जाने वाला पता वही है जो आधार पत्र में है , तो इसे पहचान और पता दोनों के प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाए ।

kindly note that we are updating employee details. we request you to give latest passport size photograph by 20th august 2019. also give aadhaar & pan details if any changes done by you.
कृपया ध्यान दें कि हम कर्मचारी विवरण अपडेट कर रहे हैं। हम आपसे अनुरोध करते हैं कि 20 अगस्त 2019 तक नवीनतम पासपोर्ट साइज फोटोग्राफ दें। आधार भी दें