Hai cercato la traduzione di bijnor to kashmir da Inglese a Hindi (indiano)

have u been to kashmir
क्या आप कश्मीर गए हैं?

i didn't go to kashmir.
main kashmir nahi gayi

the present issue relates to kashmir .
मांजूदा सवाल का सम्बन्ध काश्मीर से है ।

i am going to kashmir tomorraw morning .
कल सुबह मैं काशमीर जा रहा हूँ ।

soon after the wedding the family went on holiday to kashmir .
विवाह के बाद उनका परिवार छुट्टियां मनाने कश्मीन चला गया ।

right from sri lanka to kashmir , and in other parts also .
श्रीलंका से कश्मीर तक , अन्य जगहों पर भी ।

i am likely to see some people in lahore on my way to kashmir .
संभव है कि काशमीर जाते हुए लाहौर में मैं कुछ लोगों से मिलूँ ।

on receipt of this letter i finally decided to go to kashmir on 24th .
यह पत्र मिलने पर मैंने अंतिम रूप से 24 जुलाई को काश्मीर जाने का निर्णय किया है ।

in 1868 devendranath went on a trip to the murree hills , thence to kashmir .
1868 में देवेन्द्रनाथ मरी पहाड़ियों में गये , फिर वहॉँ से कश्मीर ।

shiv saran lal ' s statement demonstrates the immediate danger to kashmir state .
शिवशरणलाल का वक्तव्य बताता है कि काश्मीर राज्य तत्काल खतरे में पड़ने वाला है ।

it has created an atmosphere of unity and self - confidence from kerala to kashmir .
इसने केरल से लेकर कश्मीर तक एकता और आत्मविश्वास का वातावरण बना दिया है ।

they went far beyond the positions both of them had taken up in regard to kashmir or junagadh .
दोनों ने काश्मीर या जूनागढ़ के बारे में जो स्थिति अपनाई थी , उसस वे बहुत परे चले गये थे ।

according to one account , sankara went to kashmir after his visit to gauda - desa .
एक विवरण के अनुसार शंकर गौड देश की अपनी यात्रा के बाद कश्मीर गए थे ।

drew international attention to kashmir as the root cause of subcontinental tension which could spin out of control .
ङ्घ उपमहाद्वीप में तनाव , जो बेकाबू हो सकता है , की जड़े के रूप में कश्मीर की ओर अंतरराष्ट्रीय ध्यान खींचा गया .

the indian army personnel , while standing guard flies off with islami terrorists to kashmir , india .
भारतीय सेना कर्मियों के दौरान एक खड़े गार्ड उड़ जाना इस्लामी आतंकवादियों के साथ श्रीनगर # 44 ; भारत .

parts ii , iii and iv of the constitution would apply automatically to kashmir unless the position is expressly saved .
2 . संविधान के भाग - 2 , 3 और 4 अपने आप काश्मीर को लागू होंगे सिवाय कि इस स्थिति से बचने का स्पष्ट प्रयत्न किया जाये ।

and the mission of uniting india , from kanyakumari to kashmir and from itanagar to okha , has come forth all along .
और फिर कन्याकुमारी से कश्मीर तक और फिर इटानगर से ओखा तक , देश को जोड़ने का काम , सबको साथ लेकर चलने का काम ।

basava and his contemporaries have mentioned a large number of devotees who belonged either to kashmir shaivism or to tamil nadu shaivism .
बसव और उसके समकालीनों ने काश्मीरी शैव धर्म तथा तमिलनाडू से संलग्न कई भक्तों का उल्लेख किया है ।

just as he was planning to go on leave to kashmir for two months , he got his new appointment in north - western railway .
अभी वह दो महीने की छुट्टी पर कश्मीर जाने की सोच रहे थे कि ठीक उसी अवसर पर उत्तर - पश्चिमी रेलवे में उनकी नई नियुक्ति हो गई ।

after having composed the book he sent it to kashmir , but the people there did not adopt it , being in such things haughtily conservative .
पुस्तक की रचना करने के बाद उसने वह कश्मीर भेज दी लेकिन वहां के लोगों ने उसे स्वीकार नहीं किया क़्योंकि वे ऐसी बातों में घोर रुढ़िवादी थे .