Hai cercato la traduzione di chaturvedi da Inglese a Hindi (indiano)

rohit kumar chaturvedi
रोहित कुमार

makhanlal chaturvedi rashtriya patrakarita vishwavidyalaya
माखनलाल चतुर्वेदी राष्ट्रीय पत्रकारिता विश्वविद्यालय

that neophilosophy towards which some parts of the makhanlal chaturvedi ' s poetry points , at its root is the same love for life and human feelings .
माखनलाला चतुर्वेदी की कविताये कुछ स्थलो पर जिस नव अध्यात्म का संकेत करती है , मूल मे यही जिजीविया और मानवीय सम्पूक्ति है ।

amongst later poets , bhagwandin , makhan lai chaturvedi , subhadra kumari chauhan and ramdhari singh surya . mall mishran dinkar have made valuable poetic contributions to this great tradition .
पिछले खेवे के कवियों में से भगवानदीन , माखनलाल चतुर्वेंदी , सुभद्राकुमारी चौहान और रामधारी सिंह दिनकर ने इस परंपरा को अपनी प्रतिभा से समृद्ध किया ।

' the poet conveys the idea of following the path of sacrifice for which the name of poets such as makhanlal chaturvedi may be specifically mentioned : ' pluck me gardener , and spread me on those paths / where walks the brave , on their way to sacrifice their lives for motherland , ' pushp ki abhilasha .
यंहा एक बलिपंथो का भाव दिखाई देता है जिसके लिये माखनलाल चतुर्वेदी जैसे कवियो का उल्लेख विशेष रूप से किया जाता हैः मुझे तोड लेना वनमाली , उस पथ मे तुम देना फेंक / पर शीशा चढाने , जिस पंथ जाने वीर अनेक पुष्प की अभिलाषा ।