Hai cercato la traduzione di could not understand word... da Inglese a Hindi (indiano)

i could not understand
जो तुम कर सकतो हो वो करो

and sad that i could not understand you….
और दुख की बात है कि मैं तुम्हें समझा नहीं पाया ...।

she could not understand the whole story .
वह पूरी कहानी को नहीं समझ पायी ।

why not understand
why not understand

i did not understand
मुझे समझ नहीं आया

i did not understand.
मैं नहीं समझा।

do you not understand?
तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते

gaana did not understand
gaana samjh nhi aaya

this was something which his young mind could not understand .
यह ऐसी बात थी जिसे उसका बालमन समझ सकने में असमर्थ था .

mulchandani could not utter a single word .
मूलचन्दानी एक शब्द भी नहीं बोल पाये ।

i could not understand the meaning of that sound in my blood .
मैं अपने रक्त में उस महास्वर का अर्थ नहीं समझ पाई ।

rhythmbox could not understand the magnatune catalog , please file a bug .
रिदमबॉक्स मग्नात्युन की सूची समझ नहीं पाया , कृपया गलती फाइल करें !

hanuman lifted the whole of the hill because he could not understand the exact medication
औषधि की पहचान न होने के कारण हनुमान पूरे पर्वत को ही उठा कर वापस चले ।

their conversation being in chinese , i did not understand one word .
उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझा ।

he was shouting at them but the soldiers of the 63rd battalion could not understand what he was saying .
वह चिल्ला रहा था , पर 63वीं टुकड़ी के सैनिक उसकी बात समझ नहीं पा रहे थे ।

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
तुम मेरी बात क्यों नहीं समझते? इसलिये कि मेरा वचन सुन नहीं सकते।

she could not understand how the camels whose grunts should have come to her ears had been silenced or muffled .
वह यह बात नहीं समझ पाई कि ऊँटों को कैसे चुप कराया गया , जिनकी बलबलाहट उसके कानों तक अवश्य पहुँचनी चाहिए थी ।

if you dont understand my silence you will not understand my words
यदि आप मेरी चुप्पी को नहीं समझते हैं तो क्या आप मेरी बातों को नहीं समझ पाएंगे

he who does not understand your silence will probably not understand your words
वह जो आपकी चुप्पी नहीं समझता है वह शायद आपके शब्दों को नहीं समझेगा people who do not understand your silence will never understand your words