Hai cercato la traduzione di cultural and legal impedi... da Inglese a Hindi (indiano)

natural and legal rights
अनुविधि

social , cultural and sporting activities
सामाजिक , सभ्याचारिक और खेलों से संबंधित काम ।

preserve local cultural and social atmosphere ;
स्थानीय सांस्कृतिक एवं सामाजिक वातावरण की सुरक्षा ;

and they often live in a cultural and spiritual void .
और वे प्रायः एक सांस्कृतिक तथा आध्यात्मिक शून्य में रहते हैं ।

it is at the core of our cultural and secular heritage .
यह हमारी सांस्कृतिक और पंथनिरपेक्ष विरासत का आधार है ।

information on organizational and legal framework for good corporate governance
अच्छे कार्पोरेट प्रशासन के संगठनात्मक और वैधानिक फ्रेमवर्क के संबंध में सूचना ।

simulated papers do not create and legal right or entitlement .
नकली कागज - पत्र / दस्तावेज कोई कानूनी अधिकार / प्राप्ति हक सृजित नहीं करते ।

compliance with stock exchange and legal requirements concerning financial statements
वित्तीय विवरण के संबंध में स्टॉक एक्सचेंज तथा कानूनी अपेक्षाओं का अनुपालन ।

the chief law officer and legal counsel of the government of india .
भारत की सरकार का का प्रमुख कानूनी अधिकारी और कानूनी सलाहकार ।

a festival connected with this art has both a cultural and a religious significance .
इस कलापूर्ण के अनुसार का सांस्कृतिक और धार्मिक , दोनों दृष्टियों से महत्व है ।

modern vijayawada is an important cultural and commercial centre in andhra pradesh .
आज का विजयवाड़ा ऑंध्र प्रदेश का एक मुख्य सांस्कृतिक और व्यापारिक केंद्र है ।

the chief law officer and legal counsel of the government of a state or nation .
किसी राज्य या राष्ट्र की सरकार का प्रमुख कानूनी अधिकारी और कानूनी सलाहकार ।

besides politics and current affairs , he read extensively on cultural and scientific subjects .
राजनीति और दिन प्रतिदिन की घटनाओं के साथ ही उन्होंने सांसकृतिक और वैज्ञानिक विषयों पर कई पुस्तकों का अध्ययन किया ।

amendments were made on the bills which denied personal freedom and legal security for the citizens .
१७९१ में राज्यों ने अधिकार विधेयक को पारित किया संविधान में वे दस संशोधन करने के लिए जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता और कानूनी सुरक्षा की सीमा के संघीय प्रतिबंधों को निषिद्ध कर दे ।

advisory services and legal assistance for preparation of resolution plan of dighi port limited
transletion daalna hindi से अंग्रेजी में

a section of the enlightened opinion of the day wanted to safeguard the cultural and ethical heritage of the past .
उस समय के प्रबुद्ध लोगों का एक वर्ग अतीत की सांस्कृतिक एवं नैतिक विरासत के बनाए रखने के पक्ष में था ।

but first of all the anti - corruption effort should be channelised along clean lines and legal lines .
सबसे पहली आवश्यकता यह है कि भ्रष्टाचार - निरोधक उपायों को साफ - स्वच्छ और कानूनी तरीकों से लागू किया जाए ।

in response dr . ambedkar said , i will not betray my poor dalit brother ' s just and legal rights .
मैं उनका हनन नहीं होने दूंगा ।

this festival is a conspicuous festival which is celebrated both way collective and individual which has religious , cultural and social distinctiveness .
यह पर्व सामूहिक व व्यक्तिगत दोनों तरह से मनाए जाने वाला ऐसा विशिष्ट पर्व है जो धार्मिक सांस्कृतिक व सामाजिक विशिष्टता रखता है ।

department of official languages - dealing with - implementation of the constitutional and legal provisions relating to official languages .
राजभाषा विभाग - राजभाषा से संबंधित संवैधानिक एवं विधिक उपबंधों के कार्यान्वयन का कार्य देखता है