Hai cercato la traduzione di diffrence in since and from da Inglese a Hindi (indiano)

i was in since 1996
मैं १९९६ में पैदा हुआ था

and from idle talk turn away
और जो व्यर्थ बातों से पहलू बचाते है ;

and from his wife and sons .
और अपने लड़के बालों से भागेगा

and from this second point
इस दूसरे बिन्दु से

and from what i understand now..
और मुझे जैसा लगता है

they have no house to live in since they came to mumbai
मुंबई आने के बाद से उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है

and from his wife and his children .
और अपनी पत्नी और अपने बेटों से

how would you get to and from work
आप काम शुरू करने के लिए कब उपलब्ध होंगे

and from his mother and his father ,
और अपनी माँ और अपने बाप से ,

and from this moment begin her troubles .
इसी क्षण से उसकी दिक्कतें शुरू हो जाती हैं ।

and from then onwards he never looked back .
इसके बाद उन्होंने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा ।

not just from overhead flights and from satellite images
हमने ना सिर्फ़ ऊपर की उड़ानों और सैटेलाइट तस्वीरों से ,

from the right and from the left , in crowds ?
दाएँ और बाएँ से गिरोह के गिरोह

and from alexandria, we shall be home within weeks.
और alexandria से, हम सप्ताह के भीतर घर होगा.

, you alone we do worship and from you alone we do seek assistance
हम तेरी बन्दगी करते हैं और तुझी से मदद माँगते हैं

the island has remained partitioned ever since , and un peacekeeping forces maintain a truce between the two sides .
तब से द्वीप दो भागों में बंटा हुआ है और संयुक्त राष्ट्र शांति सेना द्वारा दोनों पक्षों के बीच में युद्धविराम बनाए रखा गया है ।

since he feels unhappy on account of his being alone , out of his thought there arises a spouse , and from this couple - generation commences .
चूंकि वह अपने एकाकी जीवन से दुखी होता है इसलिए उसके विचार में से ही उसकी पत्नी का जन्म होता है और इस दंपत्ति से आगे की पीढ़ी शुरू होती है ।

since the sun and the moon were responsible for this , these two demons have chased them since , and whenever they catch hold of either , the eclipse begins .
अंत : वे तब से ही उनके पीछे भगते और बदला लेने का प्रयास करते है . वे जब भी उन्हें पकड़ लेते है तो ग्रहण आरंभ हो जाता है .

th' doctors thought he'd go out o' his mind an' die, too. that's why he hates it. no one's never gone in since, an' he won't
'एक भी मर जाते हैं,. यही कारण है कि वह इसे नफरत करता है. के बाद से कोई एक में कभी नहीं गया है, एक वह नहीं जाएगा इसके बारे में किसी भी एक बात. "मेरी किसी भी अधिक सवाल नहीं पूछा था. वह लाल आग को देखा और हवा को सुन 'wutherin. " यह 'wutherin "पहले से कहीं ज्यादा जोर से लग रहा था. उस पल में एक बहुत अच्छी बात उसे हो रहा था. उसे चार अच्छी बातें हुआ था, वास्तव में, के बाद से वह misselthwaite के लिए आया था मनोर. वह, वह के रूप में यदि वह एक रॉबिन समझा था और वह उसे समझा था कि लगा था था हवा में चला जब तक उसके खून गर्म हो गई थी, वह स्वस्थ भूख किया गया था उसके जीवन में पहली बार के लिए, और वह था क्या यह एक कुछ के लिए खेद हो गया था बाहर मिला. लेकिन वह हवा को सुन रहा था के रूप में वह कुछ और करने के लिए सुनने के लिए शुरू किया. वह जानते हैं कि यह क्या था नहीं था, क्योंकि पहली बार में वह शायद ही यह भेद सकता है हवा ही से. यह एक उत्सुक ध्वनि थी - यह लग रहा था के रूप में लगभग अगर एक बच्चे को कहीं रो रहे थे. कभी कभी हवा की तरह नहीं बल्कि एक बच्चा रो लग रहा था, लेकिन वर्तमान मालकिन मैरी बहुत यकीन है कि इस ध्वनि घर के अंदर, यह बाहर नहीं था महसूस किया. यह दूर थी, लेकिन इसे अंदर था. वह दौर बदल गया, और मार्था को देखा. वह "क्या आप किसी एक रो रही है सुना है?" कहा. मरथा अचानक उलझन में देखा. "नहीं," उसने जवाब दिया. "यह 'वें हवा. कभी कभी यह एक वें 'एक' wailin स्कोटलेंड पर के रूप में अगर कुछ खो गया था की तरह लगता है है. ", लेकिन सुनो" मेरी ने कहा कि यह सभी प्रकार की ओ 'लगता है ". "यह घर में है - उन लंबे गलियारों के नीचे." और उस क्षण में एक दरवाजा कहीं नीचे किया गया है खोला चाहिए, एक के लिए महान भागने मसौदा बीतने के साथ विस्फोट से उड़ा दिया और वे में बैठे कमरे का दरवाजा था एक दुर्घटना के साथ खुला उड़ा दिया, और वे दोनों के रूप में अपने पैरों के लिए कूद गया प्रकाश बाहर उड़ा दिया गया था और रो ध्वनि नीचे बह गया था दूर गलियारे इतना है कि यह करने के लिए अधिक से अधिक स्पष्ट रूप से कभी सुना जा. ! " मेरी कहा. "मैंने कहा था! यह कुछ एक रो रही है - और यह नहीं है प्रौढ़ व्यक्ति. " मरथा दौड़ा और बंद दरवाजा और कुंजी बदल गया, लेकिन इससे पहले कि वह यह था वे दोनों सुना कुछ दूर एक धमाके के साथ बंद मार्ग में एक दरवाजे के ध्वनि, और फिर सब कुछ भी कुछ क्षणों के लिए 'wutherin "रह हवा के लिए चुप था. "यह वें हवा" मरथा हठ कहा. "एक 'अगर यह नहीं था, यह थोड़ा बेट्टी बटरवर्थ, वें बरतन माँजने की जगह - नौकरानी. वह सारा दिन वें दांत दर्द था. "लेकिन उसे में कुछ परेशान और अजीब तरीके से बनाया मालकिन मरियम उसे बहुत मुश्किल घूरना. वह विश्वास नहीं था कि वह सच बोल रहे थे. > अध्याय छठी "वहाँ कुछ वन रो रही ws - वहाँ था!" अगले दिन बारिश torrents के नीचे फिर से डाला, और जब मैरी के बाहर देखा उसकी खिड़की स्कोटलेंड लगभग ग्रे धुंध और बादल द्वारा छिपा हुआ था. वहाँ कोई बाहर आज जा सकता है. "आप अपनी झोपड़ी में क्या करते हो जब यह इस तरह बारिश," वह मार्था पूछा. "ज्यादातर एक दूसरे के पैरों के नीचे से रखने की कोशिश करो" मार्था के जवाब दिए. एह "! वहाँ हम में से एक बहुत कुछ है तो लगता है.