Hai cercato la traduzione di disputed da Inglese a Hindi (indiano)

title that cannot be disputed .
स्वत्वाधिकार जिसके बारे में कोई विवाद न हो ।

surely this is what you disputed about .
ये वही दोज़ख़ तो है जिसमें तुम लोग शक़ किया करते थे

the disputed bill has been returned to drawer .
विवादग्रस्त बिल / हुन्डी आहरणकर्ता को वापिस लौटा दी गई है ।

debiting of agreed charges cannot be disputed .
स्वीकृत प्रभार के नामे लिखे जाने को चुनौती नहीं दी जा सकती ।

his judgment on the disputed points was accepted by all .
सारे लोग विवादग्रस्त विषयों पर उनके निर्णय को स्वीकार करते थे ।

cheque imaging can be useful for certain disputed matters .
चेक इमेजिंग कुछ विवादग्रस्त मामलों में उपयोगी हो सकती है ।

i had no knowledge of the chiefs on high when they disputed ;
आलम बाला के रहने वाले जब वाहम बहस करते थे उसकी मुझे भी ख़बर न थी

and they disputed upon their plan between them , and communed secretly
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके - चुपके कानाफूसी की

it is not disputed that the defendant no . 1 was authorized to sell .
यह विवादित नहीं है कि प्रतिवादी क्रमांक १ को बेचने के लिए अधिकृत किया गया था

and did warn them of our punishment , but they disputed about the warning .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

he had already warned them of our punishment , but they disputed the warnings .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

and he had already warned them of our assault , but they disputed the warning .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

so they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation .
इसपर उन्होंने परस्पर बड़ा मतभेद किया औऱ और चुपके - चुपके कानाफूसी की

and certainly he warned them of our violent seizure , but they obstinately disputed the warning .
और लूत ने उनको हमारी पकड़ से भी डराया था मगर उन लोगों ने डराते ही में शक़ किया

the comparisons of methane content , presented in ruddiman ' s historical records is disputed .
ruddiman की ऐतिहासिक रिकॉर्ड की व्याख्या को मिथेन के आंकड़ों की तुलना में विवादित बताया गया है

the comparisons of methane content , presented in ruddiman ' s historical records is disputed . ruddiman
की ऐतिहासिक रिकॉर्ड की व्याख्या को मिथेन के आंकड़ों की तुलना में विवादित बताया गया है

ruddiman ' s definition on historical record known to be disputed with compare to methane digits . ruddiman
की ऐतिहासिक रिकॉर्ड की व्याख्या को मिथेन के आंकड़ों की तुलना में विवादित बताया गया है

baabri demolition : on 6th december 1992 a group of radical hindus demolished ayodhya ' s disputed bsabri structure .
बाबरी विध्वंसः ६ दिसंबर १९९२ को अयोध्या में विवादास्पद बाबरी ढांचे को कट्टरपंथी हिंदुओं की भीड़ ने ढहा दिया ।