Hai cercato la traduzione di doctor seal and signature da Inglese a Hindi (indiano)

name and signature of head of institution
संस्था प्रमुख के नाम और हस्ताक्षर

duly seal and signed
authorization letter duly sign and seal with completed name and address with phone no.

draft letter put up for perusal and signature please
अवलोकन और हस्ताक्षर के लिए पत्र का मसौदा कृपया

draft letter has been prepared for perusal and signature
अवलोकन और हस्ताक्षर के लिए पत्र का मसौदा कृपया

an operation with the same name and signature already exists . you can not add it again .
इस नाम तथा हस्ताक्षर के साथ एक संचालन पहले ही मौज़ूद है . आप इसे फिर से जोड़ नहीं सकते .

a bank statement duly attested by the bank official under bank stamp and signature of the bank official
बैंक प्राधिकारी द्वारा हस्ताक्षरित तथा मोहर लगाकर प्रमाणित किया गया बैंक विवरण ।

recovery towards rskn 2nd half 2022 is placed alongside put up for kind perusal and signature please
कृपया अपनी तरह के अवलोकन और आदेशों के लिए रखें

identification of authorised signatories should be based on photographs and signature cards duly attested by the company .
प्राधिकृत हस्ताक्षरकर्ताओं की पहचान कंपनी द्वारा विधिवत अभिप्रमाणित फोटोग्राफ तथा हस्ताक्षर कार्ड पर आधारित होनी चाहिए

check the cylinder has been delivered with the company seal and safety cap intact
जांच लें कि सिलिंडर पर कंपनी सील और सेफ्टी कैप सही अवस्थाी में हो ।

it is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
वह ऐसा बदलता है जैसा मोहर के नीचे चिकनी मिट्टी बदलती है, और सब वस्तुएं मानो वस्त्रा पहिने हुए दिखाई देती हैं।

in the forwarding letter , the documents attached with it were also serialised as 1 to 7 wherein serial no . 6 pertained to photograph and signature attested .
अग्रेषण पत्र के साथ संलग्न दस्तावेज भी १ से ७ के रूप में क्रमानुसार लगाए गए थे , जिसमें क्रम संख्या ६ तस्वीर और सत्यापित हस्ताक्षर से संबंधित है .

a petition was drafted with care and signatures were collected .
बहुत सावधानीपूर्वक एक याचिका तैयार की गयी और उस पर हस्ताक्षर करवाये गये ।

the presence of seals and sealings indicate long distance trade .
मुहर और मुहरबंदी के रहने से संकेत मिलता है कि दूर - दूर के देशों से नव्यापार होता था ।

chairman , in exercise of the powers conferred on him authorizes any officials of the tea board to draw samples , cause inspection , seal and seize tea .
अध्यक्ष को प्रदेय शक्तियों के प्रयोग में टी बोर्ड के किसी भी अधिकारी को चाय के नमूने लेने , निरीक्षण करने , चाय पर मुहर लगाने व जब्त करने का प्राधिकार देते हैं ।

i saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood.
और जब उस ने छठवीं मुहर खोली, तो मैं ने देखा, कि एक बड़ा भुइंडोल हुआ; और सूर्य कम्मल की नाईं काला, और पूरा चन्द्रमा लोहू का सा हो गया।

so she wrote letters in ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with naboth.
तब उस ने अहाब के नाम से चिट्ठी लिखकर उसकी अंगूठी की छाप लगाकर, उन पुरनियों और रईसों के पास भेज दी जो उसी नगर में नाबोत के पड़ोस में रहते थे।

many seals and sealings , probably used by traders for guaranteeing the quality of goods being sent to faraway lands , have also been found .
बहुत सी मुहरें तथा मुहर लगाने वाली वस्तुओं का पता चला है , जिससे व्यापारी संभवतः दूर - दराज के क्षेत्रों में भेजी जाने वाली व्यापार की वस्तुओं की गुणवत्ता सुरक्षित करते थे ।

accordingly, a nil draft (dfa/2112383) to cccu(dz) has been prepared and put up for your kind perusal/approval and signature, please.
10.02.2024 से 16.02.2024 की अवधि के लिए ऑपरेशन शेष iv में एफपीओ, एसआईआईबी, एनसीटी और शेड सेक्शन (सी/पी 31 34) से जवाब प्राप्त किया गया है।

applications should be submitted online only by logging on to the website www.mha.nic.in. applications will not be accepted through any other mode. (ii) online registration will become operational from the date of publication of the advertisement in the employment news, i.e. jan 30, 2016 till 2359 hours of the closing date, i.e. feb 20, 2016. registration done prior to jan 30, 2016 and after feb 20, 2016 will not be entertained. (iii) wrong information in any column may lead to the application getting rejected altogether. (iv) the candidates are required to upload their photograph and signature (in a single file the size of which should not be more than 50 kb) at the time of online registration itself. instructions for uploading the single file containing photograph and signature are available on the online application portal. (v) candidates are advised to submit only one application. submission of other/multiple applications may result in cancellation of his/her applications altogether. (vi) before submitting the online applications, the candidates must preview the application to ensure that they have provided correct information and uploaded correct photograph and signature. it must also be ensured that the photograph and signature are visible and not hazy/blurred, otherwise the photograph and signature should be uploaded again or the page should be reloaded or refreshed. the online application should be submitted only after ensuring that the information / photograph / signature are correct. (vii) the candidates are required to take the print out of the registration slip and keep it in safe custody. they should also note down their registration number and roll number (as and when allotted) separately for future reference. (viii)candidates are required to possess an e‐mail id valid for 06 (six) months which is to be entered in the application form at the time of online registration. the registration number and login password would be sent at the email id entered by the candidates. candidates are advised to ensure that email addresses ending with @nic.in are directed to their inbox and not to spam folder or any other folder. they may also check the spam folder for mails sent from the helpdesk email i.e. helpdesk.bharti@nic.in from time to time. (ix) the admit cards for the written examination and call letters for the skill test would also be sent to the email provided by the candidate. in addition to this, the candidate will also have an option to download their admit card/call letter from the website of mha. (x) the candidate must also furnish one mobile number in the column provided in the application form to enable us to give sms alert about the downloading of the admit card for written examination or the skill test or any other information related to the examination. (xi) this office will not be responsible for bouncing of any e‐mail or malfunctioning of the mobile phone number given by the candidate.
यदि आप भारत में कहीं भी सेवा करने के लिए तैयार कर रहे हैं