Hai cercato la traduzione di each permit and its each ... da Inglese a Hindi (indiano)

one point must be made in this connection .
इस संबंध में एक बिंदु उल्लेखनीय है ।

s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
s35: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को सुरक्षित तरीके से फेंका जाना चाहिएplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s60: this material and its container must be disposed of as hazardous waste
s60: यह पदार्थ तथा इसके मर्तबान को खतरनाक कचरा के रूप में ठिकाने लगाया जाना चाहिएplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the contract must be definite and its purpose should be to create a legal relationship .
यह संविदा निश्चित होनी चाहिए और इसका प्रयोजन विधिक संबंध स्थापित करना होना चाहिए ।

national skill development corporation is engaged in this task and its effort must be further supplemented by the real estate industry to achieve optimal results .
राष्ट्रीय कौशल विकास निगम इस कार्य में लगा हुआ है तथा रीयल एस्टेट उद्योग को भी इसके प्रयासों में सहयोग करना होगा जिससे सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त हो सकें ।

these places must follow the guidelines imposed by the city council and it must be suitable for your needs .
यह स्थान , सिटी काउंसिल द्वारा जांच की गई आपकी आवश्यकतायों के अनुरूप है वहां आपके लिए स्थान उपलब्ध है ।

now that you have completed the book and it is going into the press , the worst must be considered to be over .
अब जब तुम पुस्तक का लेखनकार्य पूर्ण कर चुके हो तथा वह प्रकाशन के लिए प्रेस में जा रही हो तब यह मानना चाहिए कि सबसे बुरा समय कट चुका है ।

each plan must be well written and organized , and it must anticipate the many questions that the reader will have about the business .
प्रत्येक योजना सुलेखित और सुव्यस्थित हो और इसमें ऐसे बहुत से प्रश्नों की प्रत्याशा हो जो पाठक व्यापार के सिलसिले में अनुभव करेंगे । कि

besides legislation and its implementation , there must be an effective monitoring system in place , along with the organisation of sensitisation and awareness - building campaigns .
कानून बनाने और उन्हें लागू करने के अलावा प्रभावकारी निगरानी व्यवस्था भी स्थापित की जानी चाहिए ।

it appears to me clear , and it must be equally clear to your exalted highness , that to allow this to go on would spell ruin .
यह मुझे स्पष्ट दिखाई देना चाहिये , कि इस गडबडी को यदि बना रहने दिया गया , तो वह हम सबका सर्वनाश कर देगा ।

if climbing to change the waste , ensure that the ladder is complete and it must be strong . ensure that there is sufficient light on staircases .
ऊंचा होने और झुकने से बचने के लिये , प्रतिदिन काम आने वाली वस्तुओं को सुगम ऊंचाई तक स्टोर कर के रखें ।

despite having mastered the english language and the ' prosody of the west ' she was no longer to write about england and its countryside , which must be foreign to her indian eyes .
अग्रेंजी भाषा और पश्चिम के काव्य - शास्त्र पर अधिकार पाने के बावजूद उन्हें इंग्लैण्ड और उसके ग्राम्य - प्रदेश के विषय में नहीं लिखना था , जो उनकी भारतीय आंखों के लिए विदेशी समझा जाना था ।

and it must be remembered that every aspect of lifedomestic , social and public , had religious overtones , which gave an excuse . to the mullahs to interfere .
और यह स्मरणीय है कि घरेलू , सामाजिक और सार्वजनिक , जीवन के प्रत्येक पहलू में धर्म किसी तरह तो मुखरित होता ही था जिससे मुल्लाओं को हस्तक्षेप का बहाना मिल जाता ।

to be valid an acceptance must correspond exactly with the terms of the offer , it must be unconditional and absolute and it must be communicated to the offeror .
वैध होने के लिए स्वीिकृति पेशकश की शर्तों के बिल्कु ल अनुरूप होनी चाहिए , यह बिना शर्त होनी चाहिए और निरपेक्ष होनी चाहिए तथा पेशकश करने वाले व्ययक्ति को सूचित की जानी चाहिए ।

it must be taught an entire passivity in the hands first of the higher instruments , but eventually in the hands of the spirit and its controlling and informing shakti .
उसे सिखाना होगा कि वह पहले तो उच्चतर करणों के हाथों में पर अन्त में आत्मा और उसकी नियामक एवं ज्ञानप्रद शक्ति के हाथों में पूर्णतया निष्क्रिय यंत्र बनकर रहे ।

the approach to perfection must be therefore a 692 the yoga of self - perfection large and complex movement and its results and workings will have an infinite and varied scope .
अतएव सिद्धि की ओर हमार प्रगति , निश्चत ही , एक विशा और जटिल क्रिया होगी और उसके परिणामो एवं व्यापारों का क्षेत्र भी असीम तथा बहुविध होगा ।

if there is a blister on your lips , tongue or face , and it increases rapidly and consistently , than you must seek medical help there may be a small or general reason behind all these but there must be a check - up .
जितनी जलवदी आप उस की जांच कराते हैं , सफल उपचार का उतना ही अधिक अवसर रहता है ।

image file to display in the logo box . the file must be in an gdk - pixbuf supported format and it must be readable by the gdm user . if no file is specified the logo feature is disabled .
लोगो बॉक्स में डिस्प्ले के लिए चित्र फाइल . फाइल को जरूर gdk - pixbuf समर्थित प्रारूप में होना चाहिए और इसे gdm उपयोक्ता के द्वारा पठनीय होना चाहिए . यदि कोई फाइल लोगो को निर्दिष्ट नहीं किया है , फीच निष्क्रिय किया जाता है .

in the next meeting of the partition committee , therefore , instructions should be given to the commmander - in - chief for the issue of such a questionnaire and it should also be made clear that a date must be fixed by which the reply should come in .
इसलिए विभाजन - समिति की अगली बैठक में प्रधान सेनापति को ऐसी प्रश्नावली भेजने की सूचनायें दी जानी चाहिए और यह भी स्पष्ट कर देना चाहिये कि उत्तर पाने की एक तारीख निश्चित कर दी जाय ।

my favourite movie is 3 idiots.this is a story of the three engineering students in imperial college of engineering who finds their friendship as making themselves like idiots but learning from it. the main casts were farhan qureshi acted by r. madhavan, raju rastogi acted by sharman joshi and ranchoddas shamaldas “rancho” chanchad acted by aamir khan.the main reason why i like love film, inspite of being a comedy carries a message and it’s about humanity. other than that, i like this movie because it conveys about our schooling system. nowadays, rote memorization isn't the only thing,it is the understanding of the subject that is needed more than that. it also conveys about expectations of parents and teachers from students. that it is about what one truly enjoys doing than to do what earns more. that grades are not everything.moreover,in this movie it shows me that we must care and love our family. i really love my family. i always keep my promises for them, to raise them from poverty and to travel with them around the world. what i wanted for my family is to make them happy. like raju,we just want to free our family from poor quality that we had. still i am happy though my family is striving crisis, because i believe that what important is, you are together with your family and you are having fun. this film influences me so much especially the quote “all is well” that always comes out from the mouth of rancho. i belives that whatever circumstances may lead, if there is any obstacle i may encounter, i will just say this and i will be calm because i believes that there must be a solution in every problem
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars