Hai cercato la traduzione di endangered da Inglese a Hindi (indiano)

endangered
विलुप्त प्राय प्रजाति

endangered species
विलुप्तप्राय प्रजातियां

critical endangered species
गंभीर लुप्तप्राय प्रजातियां

for endangered species in yosemite national park .
जहाँ कि लुप्तप्रायः प्रजातियाँ रहती है , योसेमाएट राष्ट्रीय उद्यान में ।

he was ordered to account for endangered animals .
उसे खतरे में पडे हुए जानवरों का पता लगाने का आदेश दिया गया ।

the act prohibits trade in rare and endangered species .
दुर्लभ और खत्म होती जा रही प्रजातियों के व्यपार पर इस अधिनियम ने रोक लगा दी है ।

extensive killing for its beautiful skin has made it rare and endangered .
अपनी सुंदर खाल के लिए बहुत अधिक शिकार के कारण यह दुर्लभ तथा संकटग्रस्त हो गयी है ।

the whale is endangered , while the ant continues to do just fine .
व्हेल मछली का अस्तित्व खतरे में है जबकि चींटी एक सहज जीवन जी रही है ।

the sourcebook which keeps a record of all endangered animals and plants
सोर्सबुक जो सभी लुप्तप्राय जानवरों और पौधों का रिकॉर्ड रखता है

recanalisation of the occluded artery is done to revascularise endangered ischemic brain .
खतरे में पडे हुए इस्कीमिक मस्तिष्क को रीवैस्कुलैराइज़ करने के लिए ऑक्लूडेड धमनी का पुनर्नलीकरण किया जाता है .

otherwise the day is not far when man himself may become an endangered species !
अन्यथा वह दिन अब दूर नहीं जब मनुष्य स्वयं एक संकटग्रस्त प्रजाति हो जाएगा .

sanctuary has abundant rauwalfia serpentina and home to other endangered and endemic species .
इस अभयारण्य में राउवालपिया सपेंटिना की बहुलता है और यहां अनेक संकटापन्न और खतरे में पड़ी प्रजातियां पाई जाती हैं ।

a brief account of the endangered primates of india is given in the following pages .
भारत के संकटग्रस्त प्राइमेटों का संक्षिप्त विवरण आगामी पृष्ठों में दिया गया है ।

bsi brings out an inventory of endangered plants in the form of a publication titled red data book .
भारतीय वनस्पति सर्वेक्षण रेड डाटा बुक नाम से लुप्त प्राय पौधों की सूची प्रकाशित करता है ।

whoever carves out stones may be injured by them. whoever splits wood may be endangered thereby.
जो पत्थर फोड़े, वह उन से घायल होगा, और जो लकड़ी काटे, उसे उसी से डर होगा।

among the bird species , most notable are the white winged wood ducks , a rare and endangered species .
पक्षी प्रजातियों में यहां सबसे अधिक उल्लेखनीय सफेद पंखों वाली वुड डक है जो एक दुर्लब और खतरे में पड़ी प्रजाति है ।

he joined a few friends to form a team which rescued endangered hindu and muslim families and took them to safe places .
उन्होंने मित्रों के साथ मिलकर एक दल बनाया और स्थानीय हिंदू और मुस्लिम परिवारों को बचाने और उन्हें सुरक्षित स्थानों पर ले जाने का कार्य किया ।

if endangered by us , nature will strike back and show no more concern for michaelangelo , shakespeare or mozart than for daffodils .
हमारे द्वारा संकटग्रस्त प्रकृति पलट कर हम पर ही प्रहार करेगी तथा डेफोडिल से अधिक माइकेलेन्जेलो , शेक्सपियर या मोजार्ट के प्रति अनुराग प्रदर्शित नहीं करेगी ।

corbett is the site for three nationwide conservation projects aimed at saving prominent endangered species from extinction and providing a safe habitat for them .
कोर्बेट तीन राष्ट्रव्यापी संरक्षण परियोजनाओं का स्थल है जिनका लक्ष्य प्रमुख लुप्तप्राय प्रजातियों को समाप्त होने से बचाना तथा उनके लिए एक सुरक्षित निवास स्थल की व्यवस्था करना है ।

at the present estimate , 81 species of mammals , 38 of birds and 18 of amphibians and reptiles are considered to be endangered in india .
वर्तमान अनुमान के अनुसार भारत में स्तनधारियों की 81 जातियां , पक्षियों की 38 तथा उभयचरों और सरीसृपों की 18 जातियां संकटग्रस्त हैं ।