Hai cercato la traduzione di even i also think the sam... da Inglese a Hindi (indiano)

i also wish the same
मैं भी यही कामना करता thi

i also feel the same way
मुझे उसी तरह महसूस हो रहा है

i also feel the same way about you
मुझे भी ऐसा ही लगता है

even i also love you
यहां तक कि मैं भी तुमसे प्यार करता

i also wish the same i also wish the same
मैं भी यही कामना करता हूँ।

one dimensional , where we all have to think the same .
विविधताहीन नहीं है , जहां सब एक समान नहीं सोचते ।

i also expect the same thing , said the education officer .
साहब ने कहा - मैं भी यही चाहता हूँ ।

even i also don’t know what i need
मुझे यह भी नहीं पता कि मुझे क्या चाहिए

even i also don’t know won’t lie
i also don't know i won't lie.

progress is dancing to the same song you used to cry to
प्रगति उसी गीत पर नाच रही है

i also realized that it helps to talk about what happened with other people who had the same experience , she says .
मैंने यह भी महसूस किया कि अपने जैसे अनभव वाले लोगों से बातचीत करने से मन हल्का होता है और मदद मिलती है ।

in the same song he said : thy duty on the other hand , is to hold me fast .
इसी गीत में एक स्थान पर उन्होनें लिखा हैः दूसरी और तुम्हारा है कर्त्तव्य कि तुम रखो बांध कर मुझे ।

the same song may be sung in different tunes in different parts of the country or even in the same locality .
वही गीत देश के विभिन्न भागों में अथवा उसी अंचल में अलग - अलग धुनों में गाया जा सकता है ।

i know i am ' speaking rightly , because i also in my earlier youth was afflicated with the same sort of short - sightedness .
मैं जानती हूं कि मै सही कह रही हूं , क्योंकि मैं भी अपनी प्रारम्भिक युवावस्था में इसी प्रकार की अदूरदर्शिता से पीड़ित थी ।

i also think that the present law draws invidious and galling distinction between the european and ' native ' members of the covenanted civil service , which ought not to be tolerated .
मै यह भी सोचता हूं कि वर्तमान कानून प्रतिज्ञाबद्ध सिविल सेवाओं के यूरोपीय और ' देसी ' सदस्यों के बीच ऐसा द्वेषजनक और कटतापूर्ण भेद उत्पन्न करता है जिसे कदापि सहन नहीं करना चाहिए ।

i also do not agree with the contention of the counsel for the objector / dda that the claim could not have been entertained owing to absence of a clause permitting the same in the agreement .
मैं आपत्तिकर्ता / डीडीए के वकील के प्रतिवाद के साथ भी सहमत नहीं हूँ कि , समझौते में इसकी अनुमति देने के खंड के अभाव के कारण , दावा ग्रहण नहीं किया जा सकता था .

only they would that we should remember the poor; the same which i also was forward to do.
केवल यह कहा, कि हम कंगालों की सुधि लें, और इसी काम के करने का मैं आप भी यत्न कर रहा था।

i have grown up reading the compositions of the same poets as you , listening to the same songs which both our people love and walked along the banks of the same rivers which inspire the songs that make us all similarly wistful .
मैं भी उन्हीं कवियों की रचनाएं पढ़कर बड़ा हुआ हूं जिनकी कविताएं आपने पढ़ी हैं , मैंने उन्हीं गीतों को सुना है जो हमारे दोनों देशों के लोग सुनते आए हैं तथा उन्हीं नदियों के तटों पर घूमा हूं जिनसे वे गीत निकलते हैं जो हम सभी को एक समान रूप से मंत्रमुग्ध कर देते हैं ।

i feel very strongly that it's not enough to just live in the world as it is, to just kind of take what you're given, and you know, follow the things that adults told you to do, and that your parents told you to do, and that society tells you to do. i think you should always be questioning. i take this very scientific attitude, that everything you've learned is just provisional, that it's always open to recantation or refutation or questioning, and i think the same applies to society.
मुझे बहुत जरुरी लगता हे कि बस इतना काफ़ी नहीं हे कि सिर्फ़ दुनिया में ऎसे हि रहो जॆसा हे, जीतना दिया गया हे उतना हि लेकर खुश रहो और उसीका पालन करो जॆसे बडें बोलते हें , और जो आप के मां-बाप बोलते हें, और जो आपको समाज बोलता हे। मुझे लगता हे आप को हमेशा प्रश्न उठाना चाहिए। मॆं बहुत ही वैज्ञानिक नजरीये से देखता हूं जहां सब कुछ जो आप ने सीखा हे वह सब बस अल्पकालीन हे, जीसका आप कभी भी खण्डन कर सकते हो, प्रत्याहार कर सकते हो और जीसको आप हमेशा प्रश्न कर सकते हो और मुझे लगता हे ये सब समाज के उपर भी लागू हे । जब मुझे समझ में आया की समाज में असली में बहुत हि गंभीर समस्यायें हे -- मूल समस्यायें-- जीनको हल करने के लिए मॆं कुछ कर सकता हूं, मॆं किसी भी तरह इससे मुहं नहीं फ़ेर सकता था। मुझे न करने का कारण भी नहीं दिखा।