Hai cercato la traduzione di has demanded da Inglese a Hindi (indiano)

amount which has been demanded as right .
ऐसी राशि जिसकी अधिकार पूर्वक मांग की गई है ।

they demanded meat and grain .
उन्होंने मांस और अन्न की मां की ।

patriotism demanded that much from them .
देशप्रेम का इतना तो उनसे तकाजा है ही ।

she demanded that i should help him .
उसने मुझसे उसकी मदद करने की माँग की ।

the client demanded for mortgage debenture .
ग्राहक ने बंधक डिबेंचर की मांग की ।

a debt repayment of which stands uncalled and has not been demanded .
ऐसी ऋण राशि जिसकी चुकौती के लिए कहा नहीं गया हो ।

just then devadatta arrived and demanded the bird .
उसी समय देवदत्त वहां आया और उसने सिद्धार्थ से उस घायल पक्षी को मांगा ।

he demanded complete equality for these people .
उन्होंने हरिजनों के लिए समाज में पूरी समानता की मांग उठायी ।

the amount of dividend which has been demanded as a right by the shareholder .
लाभांश की वह राशि जिसे किसी अंशधारी द्वारा अधिकार रूप में मांगा गया हो ।

it has been revealed that a ransom of two lakh rupees was demanded from the trader.
व्यापारी से दो लाख रुपए की फिरौती मांगे जाने का मामला उजागर हुआ।

amendment of salary was demanded in the salary review .
वेतन समीक्षा में वेतन संशोधन की माँग की गयी ।

give me the thumb of your right hand , demanded dronacharya .
तो तुम मुझे अपने दायें हाथ का अँगूठा दे दो , द्रोण ने तत्काल कहा ।

a doubter once demanded that punishment be immediately meted out ,
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा

the appeal in civil matters demanded greater legal expertise .
सिविल विषयों से संबंधित अपील में अधिक कानूनी विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है ।

but why are these foxes without blankets ? demanded the king .
लेकिन इन गीदड़ों के पास कम्बल हैं क्यों नहीं ?

accordingly dr . ambedkar also demanded separate electorate and reserved seats .
उसके अनुसार डा . आंबेडकर ने भी स्वतंत्र मतदार संघ और आरक्षित स्थानों के लिए अपनी मांगें पेश कीं ।

dalit demanded justified protection and supported the demand of self - rule .
अस्पृश्यों ने तो केवल न्याय का संरक्षण चाहा था और स्वराज्य की मांग का पूरा समर्थन किया है ।

have you obtained / demanded sufficient and reliable information from the authorities ?
क्या आपने अधिकारियों से पर्याप्त और विश्वसनीय सूचना मांगी / प्राप्त की है ?

he has adroitly used the grand style also , when the situation demanded , as well as the racy idiom of the unwashed millions .
उन्होंने गम्भीर शैली का भी पटुता से प्रयोग किया है , जबकि स्थिति को माँग यह थी कि लाखों निरक्षर लोगों की जनभाषा में लेखन किया जाये ।

the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
मानवाधिकारों के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त ने मांग की है कि ईरान सहित महामारी से सबसे अधिक प्रभावित राष्ट्रों के लिए आर्थिक प्रतिबंधों में राहत दी जाए।