Hai cercato la traduzione di he is on work on thursday... da Inglese a Hindi (indiano)

he is on tour
आप किस तरफ हैं

did you consider : what if he is on the right way ,
भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे

when he is on his stomach , the baby can support his weight on outstretched hands
जब पेट के बल लेटा हो , तो बच्चा उसका वज़न तने हुए हाथों पर ले सकता है

in jai mir victory to peace , he is on surer ground .
जय मीर में अधिक विश्वास दीखता है ।

when you thought it was just a little crush but now he is on your mind
जब आपको लगा कि यह सिर्फ एक छोटा सा क्रश था लेकिन अब वह आपके दिमाग में है

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death ,
और तुम उस वक्त पड़े देखा करते हो

he would be able to ascertain what assistance is required since he is on the spot .
वे वहां उपस्थित है इसलिए वे इस बात का निश्चय कर सकेंगे कि पुत्री को किस प्रकार की सहायता चाहिये ।

if he is on a high altitude then every step seems to be full of risks for him .
यदि वह ऊंचाई पर होता है तो उसे हर कदम जोखिम से भरा दिखाई देता है ।

he is , on his own admission , in boundage of love which he celebrates and delights in .
वह अपने - आप में प्रेम का बंधन है जिसमें वह आनंदित एवं हर्षित है ।

shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
जब वह चौकस हो तब क्या कोई उसको पकड़ सकेगा, वा फन्दे लगाकर उसको नाथ सकेगा?

he has no money or is avaricious and so he is on the lookout for someone who would pay him a substantial amount .
उसके पास धन नहीं है अथवा वह लालची है और ऐसे व्यक्ति की खोज में है जो उसे काफी धन दे सके ।

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
क्योंकि दाऊद उसके विषय में कहता है, कि मैं प्रभु को सर्वदा अपने साम्हने देखता रहा क्योंकि वह मेरी दहिनी ओर है, ताकि मैं डिग न जाऊं।

he is a leprous man. he is unclean. the priest shall surely pronounce him unclean. his plague is on his head.
तो वह मनुष्य कोढ़ी है और अशुद्ध है; और याजक उसको अवश्य अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह व्याधि उसके सिर पर है।।

one who is above all limits and even then is on all four sides , he is the unqualified ram of kabir .
जो सारी सीमाओं से परे हैं और फिर भी सर्वत्र हैं वही कबीर के निर्गुण राम हैं ।

for david says concerning him, 'i saw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved.
क्योंकि दाऊद उसके विषय में कहता है, कि मैं प्रभु को सर्वदा अपने साम्हने देखता रहा क्योंकि वह मेरी दहिनी ओर है, ताकि मैं डिग न जाऊं।

i think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
सो मेरी समझ में यह अच्छा है, कि आजकल क्लेश के कारण मनुष्य जैसा है, वैसा ही रहे।

all that is in the heavens and all that is on earth extols allah ' s glory . he is the most mighty , the most wise .
जो चीज़े आसमानों में है और जो चीज़े ज़मीन में हैं ख़ुदा की तस्बीह करती हैं और वह ग़ालिब हिकमत वाला है

he it is who created for you all that is on earth . then he istawa towards the heaven and made them seven heavens and he is the all - knower of everything .
वही तो है जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन की सारी चीज़े पैदा की , फिर आकाश की ओर रुख़ किया और ठीक तौर पर सात आकाश बनाए और वह हर चीज़ को जानता है

even if you had spent all that is on the earth , you could not have bound their hearts together , but god has bound them together . surely , he is mighty and wise .
और उसी ने उन मुसलमानों के दिलों में बाहम ऐसी उलफ़त पैदा कर दी कि अगर तुम जो कुछ ज़मीन में है सब का सब खर्च कर डालते तो भी उनके दिलो में ऐसी उलफ़त पैदा न कर सकते मगर ख़ुदा ही था जिसने बाहम उलफत पैदा की बेशक वह ज़बरदस्त हिक़मत वाला है

'whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?'
फिर कहते हो कि यदि कोई वेदी की शपथ खाए तो कुछ नहीं, परन्तु जो भेंट उस पर है, यदि कोई उस की शपथ खाए तो बन्ध जाएगा।