Hai cercato la traduzione di hmne use bola tha but he ... da Inglese a Hindi (indiano)

but he was always interested in gaining knowledge .
किन्तु ज्ञानोपार्जन में उसकी रुचि सदा से ही थी ।

but he was too late .
पर उसने देर कर दी थी ।

- but he was bored
-लेकिन सच्ची में उसका मन नहीं लग रहा था

but he was born there ,
लेकिन वो वहां पैदा हुआ था

but he was a good learner .
किन्तु ज्ञानोपार्जन में उसकी रुचि सदा से ही थी ।

maine use bola tha make the sentence
maine use bola

but he was also considerably more conservative ,
लेकिन वह काफी अधिक रूढ़िवादी थे ,

but he was not one to admit defeat .
उसने हार नहीं मानी ।

but he was a hero, the greatest at troy.
लेकिन वह एक नायक, ट्रॉय में सबसे बड़ा था.

but he was not against any particular journalist .
लेकिन वे किसी विशेष पत्रिका के खिलाफ़ नहीं थे ।

but he was not supposed to do it on his own .
लेकिन वह अकेले ही यह काम नहीं कर सकते थे ।

but he was deeply involved in the revolutionary movement .
वे क्रांति आंदोलन से घनिष्ठ रूप से संबंधित थे ।

but he was born as krishna also, this is very confusing.
लेकिन वह कृष्ण को भी, यह बहुत भ्रमित है के रूप में पैदा हुआ था.

bholu was still very frightened but he was also very tired .
भोलू का डर अभी भी कम नहीं हुआ था , पर वह थक बहुत गया था ।

but he was deliberately not discharging his liability under the decree .
लेकिन वह जान - बूझकर निर्णय के तहत अपने दायित्व का निर्वाह नहीं कर रहा था .

but he was cut off in the prime of life at the early age of 18 .
लेकिन 18 वर्ष की कम आयु में ही उनकी मृत्यु हो गई ।

but he was always liberal in his views so far as religion is concerned .
लेकिन जहां तक धर्म का प्रश्न हैं , वे आंरभ से ही उदार विचारों के थे ।

but he was an intellectual with a differencean intellectual who had no arrogance of intelligence .
परंतु , उनकी बौद्विकता भिन्न प्रकार की थी - वे एक ऐसे बुद्विवादी थे जिसे अपनी प्रतिभा पर दर्प न था ।

but he was himself the product of the new . spirit generated and fostered by srikantayya .
पर वह स्वयं भी श्रीकंठय्य द्वारा प्रणीत और पोषीत नयी प्रेरणा की उपज थे ।

but he was bewildered to find that large number of rival claimants had installed themselves as guru .
पर यह देखकर कि बहुत सारे प्रतिद्वंद्वी हकदारों ने अपने का गुरु - पद पर स्थापित कर लिया है , वह भ्रमित हो गया ।