Hai cercato la traduzione di laughter da Inglese a Hindi (indiano)

(laughter)
(हंसी)

laughter poem
हँसी कविता

(loud laughter)
(जोर से हँसी)

(laughter) okay.
(हँसी) ठीक है _bar_

[laughter] man:
[हंसी]

(scattered laughter)
(बिखरेहंसी)

(chatter, laughter)
(चैटर, हँसी)

[laughter] woman:
[हंसी] महिला: क्या तुम हर संभव तरीका आज़मा रहे हो?

world laughter day
विश्व हास्य दिवस

(loud nonstop laughter)
(जोर से लगातार हंसी)

(laughter and applause.)
एक संघीय एजेंसी अपने कंधे पर देख के बिना एक दूध फैल शामिल कर सकते हैं.

well, i do. (laughter)
खैर, मैं करता हूँ हंसी !

(laughter) olivia? huh?
(हंसी) ओलिविया? हुंह? हुंह? अब तक हम और चार फुट की दूरी तक सरक चुके हैं, और मेरी माँ आखिरकार मुझसे कहती हैं, "मैं जानती थी, मैं जानती थी. मैं परदेसी हूँ. हम अपने लिए जगह बना ही लेते हैं. मैंने क्या कहा था तुमसे? वो देखो, वहाँ." और वो अपनी खिड़की से इशारा करती हैं, और मैं बाहर देखती हूँ, और तीन -- तीन -- गलियों के बाद --

(audience) yeah! (laughter)
(हँसी)

don't you feel? (laughter)
... आपको नहीं लग रहा है? हंसी !

short laughter drama script
लघु हास्य नाटक स्क्रिप्ट

(laughter) i called her up.
(हंसी) मैंने उन्हें फ़ोन लगाया,

(laughter) true story. (laughter)
(हँसी) सच घटना है ये। (हँसी) वो अभी अभी अमनेस्टी इंटरनेशनल की मीटिंग से लौटी थी। (हँसी) आज ही, डी.सी. कॉमिक ने घोषणा की है हमारे नये कॉमिक के कवर की। उस पर आपको बैटमैन दिखेगा, सुपरमैन दिखेगा और पूरी तरह से ढकी हुई वंडर वुमन दिखेगी हमारे 'द ९९' के साउदी सदस्य के साथ, हमारे अमीरात के सदस्य और , हमारे लिब्या के सदस्य के साथ। अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ। हम ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ मासूम से मासूम सांस्कृतिक चिन्हों जैसे कि फ़लाफ़ल, का गलत अर्थ लगाया जा सकता है संकीर्ण विचारधारा के चलते, और जहाँ धर्म को तोड-मरोड कर परोसा जा सकता है और वैसा बनाया जा सकता है जैसा वो नहीं है। ऐसी दुनिया में, सुपरमैन और 'द ९९; के लिये हमेशा ही काम बाकी रहेगा। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। (तालियों सहित अभिवादन)

(laughter) ready? brace yourselves.
(हंसी) आप तैयार हैं? मजबूती से पकडिये. ये आया तूफ़ान. "नहीं, मेरी बेटी, वो आ रही है उस ब्विक में. रानी, ठीक से बैठो ताकि ये तुम्हें देख सकें." हे यीशु. हे यीशु. मैं आखिरकार पहुँचती हूँ, और अब यह तो (अमरीका का) दक्षिण है. मुझे नहीं पता आप देश के किस भाग में रहते हैं. मेरा ख्याल है हम सब को कहानियां पसंद हैं. गुप-चुप रूप से हम सब अपना कम्बल और अपना खिलौना चाहते हैं. हम सब आलथी-पालथी मार कर कहना चाहते हैं, "मुझे सुनाओ, मुझे सुनाओ. आओ, रानी, मुझे सुनाओ कहानी." पर दक्षिण में तो, हम अच्छी कहानी पर जान देते हैं. लोग बगल में खड़े हो गए हैं. मेरा मतलब, वो उस कतार में से निकल आये हैं, उन्होनें अपनी गाड़ियों के ट्रंक खोल लिए हैं, फोल्डिंग कुर्सियां निकाल ली हैं और ठन्डे पेय भी. शर्तें लग रही हैं. "मैं तो देवी जी के पक्ष में हूँ. साला."

(laughter) i'm just kidding. (laughter)
(हँसी) मैं मजाक कर रही हूँ। (हँसी) वास्तव में इन तूफानों के बारे में मुझे उनके आंदोलन, चक्कर, स्पिन और लहराना, उत्तेजित करते है उनके रंगीन बादल. वे बहुत ही प्यारे राक्षस बन जाते हैं. जब में उनकी फोटो लेते हूँ, मुझे दादाजी की वोह बात याद आती है जब मैं उनके नीचे कड़ी होती हूँ, मुझे सिर्फ एक बादल नहीं दिख्ता हैं, मेरा ये सौभाग्य है की यह वही शक्ति है जिसने हमारी आकाशगंगा, हमारे सौर प्रणाली, हमारे सूरज बनाया है और यहां तक ​​कि यह पृथ्वी ग्रह. मेरे सभी संबंधी। धन्यवाद.