Hai cercato la traduzione di lead form the heart not t... da Inglese a Hindi (indiano)

lead form the heart not the head
दिल नहीं सिर का नेतृ ka malb

lead from the heart not for head
लेड दिल के लिए नहीं बल्कि सिर के लिए बनता है।

listen to your heart not the opinion
भीड़ की नहीं अपने दिल की सुनो

liked to describe in the heart not even in mind
पसंद आया to दिल में वर्णन दिमाग में भी नहीं

in the case of the cardiac form , the heart is involved .
इसका हृदय पर प्रभाव होता है ।

this wisdom was primarily of the heart and not of the head , much less the wisdom gleaned from scripture and philosophy .
यह ज्ञान उन्होंने अपने हृदय से अर्जित किया था न कि मस्तिष्क से और न ही कोई संहिता या दर्शन शास्त्र से ।

cells develop to form the pregnancy sac , but not the embryo itself .
ऐसे में कोशिकाएं भ्रूण में विकसित होने के बजाय केवल गर्भ - थैली के रूप में विकसित होती हैं ।

as the head is lowered below the heart , blood will flow to the brain .
चूंकि सिर हृदय से नीचे हो जायेगा , इसलिए खून मस्तिष्क में जायेगा ।

like manilal , gulabsinh firmly believed that the power of the heart was in no way inferior to that of the head .
मणीलाल की भाँति गुलाबसिंह का भी पूर्ण विश्वास था कि आंतरिक शक्ति किसी भी हाल में मानसिक शक्ति से कम नहीं है ।

antennae is a process extending form the head region in some species .
स्पर्शश्रृंगिका या एरियल कुछ प्रजातियों में शीर्ष क्षेत्र से विस्तृत एक प्रवर्ध है .

i had of course a fine time in gujarat , but i have not the heart or the mood to write about it , just now .
गुजरात में सचमुच बहुत अच्छा समय बीता , परंतु इस समय उस बारे में कुछ भी लिखने का न मन है , न मनःस्थिति ।

he ran a school and made his first educational experiment , outside his home , of teaching through the heart and not through the head , by means of manual work and not by means of letters .
उन्होंने एक विद्यालय चलाया और अपने घर से बाहर मष्तिष्क नहीं बल्कि हृदय द्वारा , अक्षरों नहीं बल्कि शारीरिक श्रम के द्वारा शिक्षा देने का पहला प्रयोग किया ।

it is not the eyes that are bli nd but the hearts
यह आंखें नहीं, बल्कि आंखें हैं

nevertheless the result of this movement cannot be complete , because the heart is not the highest centre of our being , is not supramental nor directly moved from the supramental sources .
तथापि इस क्रिया या विधि का परिणाम सर्वांगपूर्ण नहीं हो सकता , क्योंकि हृदय हमारी सत्ता का सर्वोच्च केन्द्र नहीं है , वह न तो अतिमानसिक केन्द्र है और न सीधे तौर पर अतिमानसिक उद्गमों से परिचालित ही होता है ।

the boy steals articles from the house - boat , but the visitors have not the heart to blame him .
वह लड़का हाउस बोट में से सामान चुराती है किन्तु सैलानी दम्पती का उस पर दोष लगाने के लिए मन नहीं मानता ।

it is not the eyes that are blind but the hearts in the chest that grow blind
आंखें नहीं बल्कि दिल अंधे होते हैं।

a perfect mind comes from a perfect heart , not the heart known by a doctor ' s stethoscope , but the heart which is the seat of god .
यह वह दिल नहीं जिसे डॉक्टर छाती जांचने के यंत्र स्टेथोस्कोप से देखते हैं , बल्कि वह दिल है जो ईश्वर का घर है ।

the heart , which is not the organ on the left side of the chest but the self conceived as located on the right , is that whence the ' i ' thought and all other thoughts arise .
' हृदय ' से अभिप्राय यहां छाती में बायीं तरफ स्थित अंग - विशेष से नहीं है , अपितु आत्मा से है जिसकी स्थिति दायी ओर मानी गयी है , जहां से ' अंह ' का भाव और अन्य सभी भाव उत्पन्न होते हैं ।

an inspired teacher links the individual goals of the students to the societal and national goals . such teachers appeal not only to the head but also the heart .
एक प्रेरित शिक्षक विद्यार्थियों के व्यक्तिगत लक्ष्यों को सामाजिक और राष्ट्रीय लक्ष्यों से जोड़ता है । ऐसे शिक्षक न केवल मस्तिष्क बल्कि हृदय को भी प्रभावित करते हैं ।

the glacier is longitudinal and flows in an easterly direction at the head of the valley of the zemu river , one of the streams that form the headwaters of the tista river .
यह हिमनद अनुदैर्ध्य है तथा इसका प्रवाह पूर्व दिशा की ओर जुमू नदी घाटी के शिर्ष पर है , जिसकी एक शाखा तीस्ता के नदीशीर्ष का स्रोत हैं ।