Hai cercato la traduzione di listeningn to the rhythm ... da Inglese a Hindi (indiano)

listen to the rhythm of the falling rain💧
गिरने वाली वर्षा की लय सुनें

responding to the rhythm of the dance
में से बाहर निकालने तक प्रयोग किया जा सकता है ,

the sun is the rhythm of the moon.
suraj mashriq sy talu hota ha

dance to the rhythm of your voice.
जो लोग गाना चाहते हैं वे हमेशा एक गीत ढूंढते हैं।

go to the top of the page
mojy bahoot achy lagty ho

goes to the end of the line .
पंक्ति के अंत में जाता है .

listen to the song of the bird
पक्षी का गीत सुनें

goes to the beginning of the line .
पंक्ति के आरंभ में जाता है .

to the progress of the human mind
इससे ज़्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं

admit to the privileges of the university
विश्वविद्यालय के विशेषाधिकार देना

directly to the stalk of the plant .
सीधे पौधे तक पहुँचाने की तकनीक है ।

the style of whitman is modelled on the rhythm of the old testament .
व्हिटमैंन की शैली ओल्ड टेस्टामैन्ट की लय पर आधारित प्रतिरूप है ।

the rhythm forms the vehicle which keeps them bound to the spell of the godhead .
नृत्य की लय उन्हें देवता से जोड़े रखती है ।

i swear by the fallings of the stars
तो मैं तारों के मनाज़िल की क़सम खाता हूँ

the serene setting of the beach makes the tourist feel the rhythm of life .
यहां उठती समुद्री तरंगे और उफनता समुद्र दर्शकों को तरोताजा कर देता है ।

a couple or so of jesters wearing masks , painted on green sheaths , dance to the rhythm of the songs by the accompanying singers .
बहुत सारे विदूषक हरे रंग के खोल पर बने हुए मुखौटे पहनकर साथ चलते हैं और गायकों द्वारा गाए हुए गाने की धुनों पर नृत्य करते हैं ।

abnormal and excessively rapid rhythm of contraction , especially of the atria or ventricles of heart
संकुचन की असामान्य तथा अत्यंत तीव्र गति विशेषकर हृदय के अलिंद अथवा निलय की गति

everyone speaking about judicial system starts with an apology and admission of the falling standards .
न्यायिक तंत्र के बारे में बात करने वाला प्रत्येक व्यक्ति खेद - प्रकाशन और गिरते मानदंडों की स्वीकृति के साथ अपनी बात प्रारंभ करता है ।

he goes on to say , his mastery is so perfect and effortless that we almost feel and hear the very rhythm of the poet ' s serene and sober contemplative spirit .
उनकी अप्रतिम और परिष्कृत रचना - कौशल की सूक्ष्मता को देखकर यही लगता है कि “ हम कवि के शांत और ध्यानस्थ अंतर की लय को इस कविता में सुन रहे हैं जो सहज और निश्चेष्ट है ।

all sounds become to the supramen - talised ear the voice of the divine , himself born into sound , and a rhythm of the concord of the universal symphony .
विज्ञानमय रूपान्तर को प्राप्त श्रोत्र के लिये सब ध्वनियां भगवान् की वाणी बन जाती हैं जो उस ध्वनि के भीतर स्वयं प्रादुर्भूत होता है , और साथ ही वे उसे वैश्व स्वर - संगति की एकतानता में लयताल के रूप में अनुभूत होती हैं ।