Hai cercato la traduzione di new version apdate da Inglese a Hindi (indiano)

create new version
नया संस्करण बनाएँ

a new version could not be added
एक नया संस्करण जोड़ा जा सकता है

a new version of opera is available.
opera का नवीन संस्करण उपलब्ध है।

there is a new version of chromium available .
क्रोमियम का एक नया संस्करण उपलब्ध है .

chrome just got better ! a new version is available . chrome
अब बेहतर हो गया है ! एक नया संस्करण उपलब्ध है .

an error occurred while checking for a new version of opera.
opera के नए संस्करण की जांच करते समय त्रुटि हुई।

a new version of the advanced usb port monitor program has been released .
उन्नत usb पोर्ट मॉनीटर प्रोग्राम का नया संस्करण जारी किया गया है ।

a new version of opera was downloaded, but the update was not applied.
opera का एक नवीन संस्करण डाउनलोड किया गया था, लेकिन अद्यतन लागू नहीं किए गए थे।

a new version of ubuntu is available . would you like to upgrade ? उबुन्टू
का एक नया संस्करण उपलब्ध है . क्या आप उन्नत करना चाहेंगे ?

a new version of elementary os is available . would you like to upgrade ? उबुन्टू
का एक नया संस्करण उपलब्ध है . क्या आप उन्नत करना चाहेंगे ?

show new versions only
केवल नए संस्करणों को दिखाना

a new version of arduino is available , would you like to visit the arduino download page ?
नया अर्दुइनो सॉफ्टवेर उपलभ्द है क्या आप अर्दुइनो डाउनलोड पेज पे जाना चाहेंगे ?

sir kya apkey pass new version all models of software update ka koi image hain? ek hi exle sheet me?
sir kya apkey pass new version all models ka software update ka koi image hain? ek hi exle sheet me?

new versions detected procced to download
नए संस्करणों का पता चला

updated android security patches improve the performance of facthe new version brings you a more stable system. vivo awaits your upgrade! system
अपडेटेड एंड्रॉइड सुरक्षा पैच फैक्स के प्रदर्शन में सुधार करें नया संस्करण आपको एक और स्थिर प्रणाली लाता है। vivo आपके अपग्रेड का इंतजार कर रहा है! प्रणाली

note: new versions are selected automatically.
टीप: नए संस्करण स्वचालित चुने जाएंगे.

mozilla text alignment fix - greasemonkey to resolve the problem of hindi not showing properly in firefox 2 . 0 , this problem has fixed in new version of firefox .
mozila text alignment fix - फायरफॉक्स २ . ० में हिन्दी सही न दिखाई देने की समस्या दूर करने हेतु ग्रीजमोंकी स्क्रिप्ट # 44 ; फायरफॉक्स के नए संस्करण में यह समस्या दूर कर ली गई है .

in context of computer , catch - 22 refers to the situation with software which would be trying to install a new version of the os that conflicts with the current display driver .
कंप्यूटर के संदर्भ में , पकड़ / कैच - 22 सॉफ्टवेयर के साथ एसी स्थिति को निर्दिष्ट करता है जो ओएस के नया संस्करण में स्थापित होने के प्रयास के साथ वर्तमान प्रदर्शित चालक के साथ टकराव करता है .

if it is a new request , we can swap in all new versions of classes used in the flow .
यदि यह एक नया अनुरोध है , तो हम प्रवाह में प्रयुक्त क्लास के सभी नए संस्करणों को स्वैप कर सकते हैं ।

mozilla text alignment fix - hindi was not properly visible in firefox 2 . 0 , greejmonki script helped to remove this difficulty , this problem has been solved in the new version of firefox . mozila text alignment fix -
फायरफॉक्स २ . ० में हिन्दी सही न दिखाई देने की समस्या दूर करने हेतु ग्रीजमोंकी स्क्रिप्ट फायरफॉक्स के नए संस्करण में यह समस्या दूर कर ली गई है .