Hai cercato la traduzione di put up with relevant pape... da Inglese a Hindi (indiano)

i can't put up with this cold.
मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी।

we put up with the rowdy school children on the bus everyday .
हमें प्रतिदिन बस में ऊधमी स्कूली बच्चों का सामना करना पड़ता है .

i can't put up with his arrogance.
मुझसे उसका अक्खड़पन झेला नहीं जाता।

in the mean time you must try and put up with me
इस बीच आपको कोशिश करनी चाहिए और मेरे साथ रहना चाहिए

i can't put up with this noise anymore.
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।

i can ' t put up with that noise any longer .
मुझसे यह शोर और बर्दाश्त नहीं किया जाएगा ।

and so lakshmi had to put up with me through all of that ,
इस प्रकार लक्ष्मी को मेरी इन बातों से निपटना पड़ा

but even then i have to put up with this kind of crass injustice .
इतनी लंबी - लंबी बातें करता हूं , फिर भी इस तरह के अन्याय को सहन कर लेता हूं ।

in the meantime you must try and put up with me put up with me
मेरी चाची वर्तमान में नीचे होंगी

i can't believe i put up with you for so many years!
मुझे लगता है मैं तुम्हारे साथ इतने सालों के लिए लगाई विश्वास नहीं कर सकता!

the way i see it if you want the rainbow, you gotta put up with the rain
hindi

the way i see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain
इंद्रधनुष के ऊपर

the way i see it , if you want the rainbow , you gotta put up with the rain .
मेरे विचार से यदि आप इन्द्रधनुष चाहते हैं , तो आपको वर्षा को सहना होगा ।

if you want a place in the sun , you ' ve got to put up with a few blisters .
आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी ।

but though they were prepared to work , they would not put up with the insult offered to them by the jailer and therefore went on hunger strike .
वे कड़ी मेहनत करनेको तैयार थे , परन्तु जेलर द्वारा किये जानेवाले अपमानको बरदाश्त करनके लिए तैयार नहीं थे ।

i do not know how long will the poor villagers of hyderabad have to put up with this state of things . 73 .
मैं नहीं जानता , हैदराबाद के गरीब ग्रामवासियों को यह असह्य स्थिति कब तक बरदाश्त करनी होगी ।

happy 6 month anniversary to the one graciously puts up with my all crazy
छह महीने हमेशा के लिए जाने के लिए

even though india was relatively calm , a free sri aurobindo was too much of a risk for the government to put up with indefinitely .
हालाँकि भारत में अपेक्षतया शांति का वातावरण था , परंतु श्रीअरविंद को अनिश्चित काल तक स्वतंत्र छोड़े रखना सरकार के लिए खतरे से खाली नहीं था ।

my aunt will be down presently, mr nuttel said a very self possessed young lady of fiffteen. in the meantime you should try and put up with me
my aunt will be down presently,mr. nuttel said a very self possessed young lady of fiffteen. in the meantime you must try and put up with me.

to put up with their inhuman back - breaking labour they resorted to drinking raw country liquor made from mohua leaves or from spirit .
अमानवीय श्रम को सहनीय बनाने के लिए शराब पीते हैं ।