Hai cercato la traduzione di revelation da Inglese a Hindi (indiano)

revelation
दैवीय ज्ञान

this is only revelation communicated ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

it is but a revelation revealed .
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

the central revelation of anthropology :
कि यह संसार विविधतापूर्ण होने की क्षमता रखता है ।

it is not but a revelation revealed ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

then why do you dissimulate this revelation ?
फिर क्या तुम उस वाणी के प्रति उपेक्षा दर्शाते हो ?

this is naught but a revelation revealed ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

a revelation of the mighty, the merciful,
- क्या ही ख़ूब है, प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावाल का इसको अवतरित करना!

a revelation from the most gracious , the most merciful .
रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये किताब अरबी क़ुरान है

i have only received revelation to give you plain warning .
मेरे पास तो बस वही की गयी है कि मैं साफ - साफ डराने वाला हूँ

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
यह अवतरण है बड़े कृपाशील, अत्यन्त दयावान की ओर से,

i cannot surrender my reason whilst i subscribe to divine revelation .
दिव्य ज्ञान में विश्वास रखते हुए भी मैं अपने विवेक को तिलांजलि नही दे सकता ।

who believe in their lord's revelations,
और जो लोग अपने परवरदिगार की (क़ुदरत की) निशानियों पर ईमान रखते हैं