Hai cercato la traduzione di simultaneously da Inglese a Hindi (indiano)

swelling of various joints simultaneously .
एक साथ विभिन्न जोड़ों का सूजन .

sweeling of the various arteries simultaneously
विभिन्न धमनियों का एक साथ सूजन .

we have to see that both prosper simultaneously .
हमें देखना है कि दोनों ही साथ - साथ आगे बढ़े ।

simultaneously the entire palace came back to life .
उसके साथ - साथ पूरे किले में सोए हुए सभी लोग जग गए ।

because something is happening simultaneously with telophase
क्योंकि अधिकांश समय telophase के साथ कुछ

but all this cannot be done simultaneously and at once .
लेकिन ये सब काम एक साथ , एक समय में , तुरंत नहीं किए जा सकते थे ।

turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
जब दो कुंजियों को एक साथ दबाया जाए तो चिपकती कुंजियाँ अक्षम करें

an english edition is also being simultaneously planned .
उसके साथ ही इंग्लैंड में भी उसका पृथक संस्करण प्रकाशित करने की योजना बनाई जा रही है ।

simultaneously , we need to identify alternative occupation for them .
इसके साथ ही हमें उनके लिए वैकल्पिक रोजगार तलाश करने होंगे ।

binoy was simultaneously surprised and embarrassed by the question .
प्रश्न से विनय एकाएक चौंककर शरमा गया ।

good night , responded both dr vishal and deepika simultaneously .
डा . विशाल और दीपिका सम्मिलित स्वर में बोल उठे ।

relentlessly he marched forward , fighting simultaneously on many fronts .
बंधकवित्वम् और गर्भकवित्वम् का बोलबाला था ।

but it is just not possible to have all these things simultaneously .
लेकिन इन सभी बातों को एक साथ कर सकना सम्भव नहीं है ।

almost simultaneously the french astronomer janssen also made the same discovery .
लगभग उसी समय फ्रांसिसी खगोलज्ञ जैनसेन ने भी वही खोज की ।

full duplex transmission indicates the transmission of data in two directions simultaneously .
पूर्ण द्वैध प्रसार साथ - साथ दो दिशाओं में आकडा प्रसारण को निर्दिष्ट करता है ।

dirac and schroedinger also published simultaneously their inde - pendent solutions .
डिराक और श्रोडिंगर ने भी उसी समय अपने स्वतंत्र समाधान प्रकाशित किये ।

india can acchive double digit growth if women particicpation is increases simultaneously
यदि महिला कण एक साथ बढ़ जाती है तो भारत दो अंकों की वृद्धि को बढ़ा सकता है

it is important to simultaneously develop moral values along with a scientific temper .
वैज्ञानिक रुझान के साथ - साथ नैतिक मूल्यों का विकास भी जरूरी है ।

his father pritpal singhal , who was present in the room , was also firing simultaneously .
उनके पिता प्रितपाल सिंघल जो कमरे में मौजूद थे वो भी गोली चला रहे थे

parallel communication is a method of sending several data signals simultaneously over several parallel channels .
समानांतर संचार , अनेक डाटा संकेतों को एक साथ अनेक समानांतर चैनलों पर भेजने की एक विधि होती है ।