Hai cercato la traduzione di stratification da Inglese a Hindi (indiano)

rock are formed by stratification of layers .
परतों का स्तरण चट्टानों से होता है ।

orthodox and ritualistic religion helped in this stratification .
रूढ़िवादी विधियों और कर्मकांड वाले धर्म ने उस समाज के विजड़ीकरण की सहायता की ।

economic stratification was reflected also in the social sphere .
आर्थिक स्तरीकरण सामाजिक स्तरीकरण के क्षेत्र में प्रतिबिंबित हो रहा था ।

thus , a certain degree of social stratification along gender lines is clearly discernible .
अतः यह प्रतीत होता है कि लिंग के आधार पर कुछ सामाजिक भेदभाव उत्पन्न हो चुके थे ।

this gave rise to wide regional disparities in income patterns , economic development , and social stratification .
इसकी वजह से आय के स्वरूप , आर्थिक विकास और सामाजिक स्तरीकरण में एक बड़ी क्षेत्रीय असमानता बढ़ी ।

the distribution of the high altitude insects on the himalaya presents a curious stratification of different species at successively higher elevations .
हिमालय के उच्च - तुंगता वाले कीटों का विवरण उत्तरोत्तर उच्च - तुंगताओं पर विभिन्न जातियों के अनोखे स्तरण को दर्शाता है .

tagore’s views on ‘nationalism’ reveal his distaste for parochialism , racial divide and social stratification .
‘राष्ट्रवाद’ पर टैगोर के विचार संकीर्णता , जातीय भेदभाव तथा सामाजिक वर्गीकरण के प्रति उनकी अरुचि को व्यक्त करते हैं ।

in such a perspective of the subdual , almost to the extent of obliteration in effect of the horizontal division and stratification , neither could the hoysala genre satisfy .
क्षैतिज विभाजन और स्तर विन्यास के वास्तविक अभिलोपन की लगभग सीमा तक दमन के ऐसे परिप्रेक्ष्य में शैली समाधान नहीं कर सकी ।

as a percipient writer has put it , robertson ' s caste deals with the stratification in society which ' among the brahmins is masked by express law , and which among the most western representatives of the great aryan race is drawn by a prejudice which has scarcely less than legal force ' .
जैसा कि एक परिशीलनशील लेखक ने कहा है , राबर्टसन अपने कैस्ट में समाज के स्तरीकाण का विवेचन करते है जो कि ब्राहम्ण जाति में कानून के अनुमोदन से आच्छादित रहता है और वही महान् आर्य जाति के पाश्चात्य प्रतिनिधियों में पूर्वाग्रह के रूप में प्रकट होता है , हालॉकि उसमें कोई खास कानूनी बल भी नही है ।