Hai cercato la traduzione di then wait da Inglese a Hindi (indiano)

then wait
तब इंतजार करें

if you have to wait until the war is over , then wait .
अगर तुम्हें लड़ाई खत्म होने तक इंतजार करना है तो वह भी करो ।

then wait you for the day when the sky will bring forth a visible smoke .
तो तुम उस दिन का इन्तेज़ार करो कि आसमान से ज़ाहिर ब ज़ाहिर धुऑं निकलेगा

friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer .
मित्र वे दुर्लभ लोग होते हैं जो हमारा हालचाल पूछते हैं और उत्तर सुनने को रुकते भी हैं ।

unregistered mobile no., kindly try with registered mobile no., if you have registered today, then wait for few hours !
अपंजीकृत मोबाइल नं, कृपया अगर आप आज पंजीकृत है, तो कुछ घंटे के लिए प्रतीक्षा के साथ पंजीकृत मोबाइल नंबर, की कोशिश करो!

“ friends are those rare people who ask how we are and then wait to hear the answer . ” - ed cunningham
“ मित्र वे दुर्लभ लोग होते हैं जो हमारा हालचाल पूछते हैं और उत्तर सुनने को रुकते भी हैं । ” - एड कनिंघम

a stop and wait protocol transmits a protocol data unit of information and then waits for a response .
विराम एवं प्रतीक्षा प्रोटोकॉल , सूचना के प्रोटोकॉल डेटा यूनिट को संचरित करता है और प्रतिक्रिया के लिए प्रतीक्षा करता है .

do they then wait for anything other than that allah should come to them in the shadows of the clouds and the angels ? the case would be already judged . and to allah return all matters .
क्या वह लोग इसी के मुन्तज़िर हैं कि सफेद बादल के साय बानो की आड़ में अज़ाबे ख़ुदा और अज़ाब के फ़रिश्ते उन पर ही आ जाए और सब झगड़े चुक ही जाते हालॉकि आख़िर कुल उमुर ख़ुदा ही की तरफ रुजू किए जाएँगे

do they then wait for aught but the hour that it should come to them all of a sudden ? now indeed the tokens of it have come , but how shall they have their reminder when it comes on them ?
तो क्या ये लोग बस क़यामत ही के मुनतज़िर हैं कि उन पर एक बारगी आ जाए तो उसकी निशानियाँ आ चुकी हैं तो जिस वक्त क़यामत उन पर आ पहुँचेगी फिर उन्हें नसीहत कहाँ मुफीद हो सकती है

and if there is a party of you who believe in that with which am sent , and another party who do not believe , then wait patiently until allah judges between us ; and he is the best of the judges .
और जिन बातों का मै पैग़ाम लेकर आया हूँ अगर तुममें से एक गिरोह ने उनको मान लिया और एक गिरोह ने नहीं माना तो तो तुम सब्र से बैठे रहो यहाँ तक कि ख़ुदा हमारे दरमियान फैसला कर दे , वह तो सबसे बेहतर फैसला करने वाला है

do they await anything except the like of the days of those who passed away before them ? say , ‘then wait ! i too am waiting along with you . ’
तो ये लोग भी उन्हें सज़ाओं के मुन्तिज़र हैं जो उनसे क़ब्ल वालो पर गुज़र चुकी हैं कह दो कि अच्छा तुम भी इन्तज़ार करो मैं भी तुम्हारे साथ यक़ीनन इन्तज़ार करता हूँ

say: 'if your fathers, your sons, your brothers, your wives, your tribes, the property you have acquired, the merchandise you fear will not be sold, and the homes you love, are dearer to you than allah, his messenger and the struggling for his way, then wait until allah shall bring his command. allah does not guide the evildoers'
कह दो, "यदि तुम्हारे बाप, तुम्हारे बेटे, तुम्हारे भाई, तुम्हारी पत्नि यों और तुम्हारे रिश्ते-नातेवाले और माल, जो तुमने कमाए है और कारोबार जिसके मन्दा पड़ जाने का तुम्हें भय है और घर जिन्हें तुम पसन्द करते हो, तुम्हे अल्लाह और उसके रसूल और उसके मार्ग में जिहाद करने से अधिक प्रिय है तो प्रतीक्षा करो, यहाँ तक कि अल्लाह अपना फ़ैसला ले आए। औऱ अल्लाह अवज्ञाकारियों को मार्ग नहीं दिखाता।"