Hai cercato la traduzione di to his father said a litt... da Inglese a Hindi (indiano)

make me a promise dad to his father sad a little lad
मुझे अपने पिता के लिए एक वादा पिताजी को थोड़ा सा लड़का बना दो

his father said no more .
उसके पिता ने आगे कुछ नहीं कहा ।

our father said, 'go again, buy us a little food.'
तब हमारे पिता ने कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।

and our father said, go again, and buy us a little food.
तब हमारे पिता ने कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।

turning to his father he said , the pitcher is empty .
उसने कहा , पिता जी , इसमें तो पानी नहीं है ।

when he said to his father and his people: what do you worship?
जबकि उसने अपने बाप और अपनी क़ौंम के लोगों से कहा, "तुम क्या पूजते हो?"

and said to his father and his people : “ whom do you worship ?
जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

he said to his father and to his nation : ' what do you worship '
जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा

when abraham said to his father and his people , ‘i repudiate what you worship ,
जब इब्राहीम ने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि जिन चीज़ों को तुम लोग पूजते हो मैं यक़ीनन उससे बेज़ार हूँ

and it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of egypt, their father said unto them, go again, buy us a little food.
जब वह अन्न जो वे मि से ले आए थे समाप्त हो गया तब उनके पिता ने उन से कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।

when abraham said to his father and his people , “ i am innocent of what you worship .
जब इब्राहीम ने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि जिन चीज़ों को तुम लोग पूजते हो मैं यक़ीनन उससे बेज़ार हूँ

as i said a little while ago , the situation with regard to these leaves much to be desired .
जैसा कि मैंने कुछ समय पूर्व कहा था , इन दोनों वर्गों से सम्बद्ध स्थिति में काफी सुधार की गुजांइश हैं ।

when he said to his father and to his people : " what is it that which you worship ?
जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

when he said to his father and his people , ‘what is it that you are worshiping ? ! ’
जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा

'"will you walk a little faster?" said a whiting to a snail.
'"आप एक छोटे से तेजी से चलना होगा?" एक घोंघा एक व्हिटिंग कहा.

he said to his father, "my head! my head!" he said to his servant, "carry him to his mother."
और उस ने अपने पिता से कहा, आह ! मेरा सिर, आह ! मेरा सिर। तब पिता ने अपने सेवक से कहा, इसको इसकी माता के पास ले जा।

it happened, when they had eaten up the grain which they had brought out of egypt, their father said to them, "go again, buy us a little more food."
जब वह अन्न जो वे मि से ले आए थे समाप्त हो गया तब उनके पिता ने उन से कहा, फिर जाकर हमारे लिये थोड़ी सी भोजनवस्तु मोल ले आओ।

one day when he was nine , his father said : my son , now you ' re even better than your father at playing the flute .
एक दिन जब वह नौ वर्ष का हो गया , उसके पिता ने कहा , बेटा , अब तो तुम अपने पिता यानि मुझ से भी अच्छी बांसुरी बजा लेते हो ।

isaac his father said to him, "who are you?" he said, "i am your son, your firstborn, esau."
उसके पिता इसहाक ने पूछा, तू कौन है ? उस ने कहा, मैं तेरा जेठा पुत्रा एसाव हूं।