Hai cercato la traduzione di tom said i shall see her ... da Inglese a Hindi (indiano)

i shall see her in london
टॉम ने कहा कि वह उसे लंदन में देखेगी।

i shall see matsu in the mountains .
मैं पहाड़ों में मात्सु से मिल सकती हूं .

i met her in london for the first time .
मेरी उसके साथ पहली मुलाकात लंदन में हुई थी ।

i did not see her in collage
उन्होंने मुझसे कुछ नहीं कहा

no doubt i shall see you there .
तुम तो वहां मिलोगे ही ।

he said i shall go as soon as that was possible
उन्होंने कहा कि मैं जल्द से जल्द जाऊंगा

hereafter i shall see that i write to you everyday .
आगे से मैं प्रतिदिन आपको पत्र लिखने का ध्यान रखूंगा ।

binoy said , i shall not fall short in whatever i am capable of doing .
विनय ने कहा , मुझसे जो कुछ हो सकता है उसमें कोई चूक नहीं होगी ।

and in my prosperity i said, i shall never be moved.
मैं ने तो चैन के समय कहा था, कि मैं कभी नहीं टलने का।

because i know her heart, by hera and i see her in your eyes.
मैं हेरा द्वारा, उसके दिल को पता है क्योंकि... ... और मैं तुम्हारी आँखों में उसे देखने.

i shall see you of course next friday evening at about 7 . 30 .
अलबत्ता , मैं अगले शुक्रवार शाम के लगभग 7 . 30 बजे आपसे मिलूंगा ।

then i said, 'i shall die in my own house, i shall number my days as the sand.
तब मैं सोचता था, कि मेरे दिन बालू के किनकों के समान अनगिनत होंगे, और अपने ही बसेरे में मेरा प्राण छूटेगा।

bharata placed them on his head with great reverence and said , i shall put these on your throne and rule in your name .
भरत ने श्रद्धा से उन्हें अपने मस्तक से लगाया और कहा , इन्हें राजगद्दी पर रखकर मैं आपके नाम से राज का काम चलाऊंगा ।

and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
यीशु ने कहा; हां मैं हूं: और तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी और बैठे, और आकाश के बादलों के साथ आते देखोगे।

i said, i shall not see the lord, even the lord, in the land of the living: i shall behold man no more with the inhabitants of the world.
मैं ने कहा, मैं याह को जीवितों की भूमि में फिर न देखने पाऊंगा; इस लोक के निवासियों को मैं फिर न देखूंगा।

indrapal goes to see her in lahore and presumably makes a favourable impression .
इन्द्रपाल उससे मिलने लाहौर जाता है और उससे मिलने लाहौर जाता हैं और सम्भवतः उस पर अपना अच्छा प्रभाव छोड़ता हैं ।

lord fenner brockway of u . k . expressing his warm appreciation of yusuf meherally said , i have the happiest of recollections of him when i met him both in india and in london .
ब्रिटेन के लार्ड फैनर ब्रौकवे ने युसुफ़ मेहरअली की हार्दिक प्रशंसा में कहा : मेरे मन पर भारत और लंदन में उनके साथ हुई भेटों की सुखदतम स्मृतियां अंकित हैं ।

the eye of him who sees me shall see me no more. your eyes shall be on me, but i shall not be.
जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा।

a giant from the jinns said : i shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place ; verily i am strong for it and trusty .
मलिका का तख्त मेरे पास ले आए जिनों में से एक दियो बोल उठा कि क़ब्ल इसके कि हुज़ूर अपनी जगह से उठे मै तख्त आपके पास ले आऊँगा और यक़ीनन उस पर क़ाबू रखता हूँ ज़िम्मेदार हूँ

whom i, even i, shall see on my side. my eyes shall see, and not as a stranger. "my heart is consumed within me.
उसका दर्शन मैं आप अपनी आंखों से अपने लिये करूंगा, और न कोई दूसरा। यद्यपि मेरा हृदय अन्दर ही अन्दर चूर चूर भी हो जाए,