Hai cercato la traduzione di trouble in bohemia da Inglese a Hindi (indiano)

what adds to the trouble in english
musibat ko english me kya kehte h

there was also trouble in north africa .
उत्तरी अफ्रीका में भी घपला हुआ .

there are many trouble in hydro - energy
सौर ऊर्जा की कई परेशानियां भी होती हैं ।

he faced some kind of trouble in his house
he facing some kind of trouble in his house

her ad lib got her into a sever trouble in life .
उसकी मनमानी आदतों ने उसे जीवन में मुसीबत में डाल दिया ।

i received news about the trouble in rohtak yesterday .
रोहतक के उपद्रव के बारे में मुझे कल समाचार मिले ।

but they have been a mischievous lot and may give trouble in future .
परन्तु वे लोग उपद्रवी रहे हैं और भविष्य में कठिनाई खडी कर सकते है ।

to plan in advance to generate trouble in someone ' s work .
किसी को उसके अधिकार से वंचित करने की योजना पहले से ही बनाना ।

they had put themselves to needless trouble in crossing dreadful valleys .
उन्होंने भयावह घाटियॉँ पार करने के लिए बेकार कष्ट उठाये ।

i am afraid there will be more trouble in your province than anywhere else .
मुझे भय है कि आपके प्रान्त में अन्य किसी प्रान्त की अपेक्षा ज्यादा मुसीबत का सामना करना पडेगा ।

you said i'll create trouble in your engagement, you're wrong.
तुमने कहा कि मैं तुम्हारी मंगनी में परेशानी खड़ा करुँगा,गलत है.

then there is the shiv sena trouble in bombay , and the backlash in tamil nadu .
फिर , बम्बई में शिवसेना की समस्या है और तमिलनाडु की बकाया समस्याएं हैं ।

i am told that there is trouble in bara hindu rao because of some similar development there .
8 . मुझसे कहा गया है कि बड़ा हिन्दू राव में संघर्ष खड़ा हुआ है , क्योंकि वहां कुछ ऐसी ही घटनायें हो गई है ।

i pray to mahadev that there is never any trouble in your life you have always been happy happy birthday
मैं महादेव से प्रार्थना करता हूं कि आपके जीवन में कभी कोई परेशानी ना आए आप हमेशा खुश रहे हैप्पी बर्थडे

meantime i should explain that the viceroy only receives telegraphic reports from governors if there is trouble in their provinces .
2 . इस बीच मैं यह स्पष्ट कर दूं कि बाइसरॉय को गवर्नरों की रिपोर्टे तार द्वारा तभी मिलती है , जब उनके प्रान्तों में कोई उपद्रव खडा हो ।

this fact should be fully exploited for the control of paddy pests and an effort should be made to nip the trouble in the bud .
इस तथ्य का धान के पीड़कों के नियंत्रण हेतु उपयोग काना चाहिए और इन पीड़कों को प्रारभिंक अवस्था में ही नष्ट कर देना चाहिए ।

if all become self - sufficient none will be in trouble in such a state of affairs there would be no need of serving anybody .
अगर सब लोग स्वावलम्बी बन जायें , तो किसीको कष्ट नहीं होगा ।

i am referring to all languages , not only urdu , because there has been trouble in other parts of the country over other languages also .
मैं केबल उर्दू ही नहीं बल्कि सभी भाषाओं की बात सोच रही हूं क्योंकि देश के अन्य भागों में अन्य भाषाओं को लेकर गड़बड़ी हुई है ।

a district magistrate with trouble in his district usually deals with it before reporting about it , and when he does report , it is usually by telegram . 3 .
जिस जिला - मजिस्ट्रेट के जिले में उपद्रव होता है वह आम तौर पर उसके बारे में रिपोर्ट देने से पहले उसका निबटारा खुद करता है और जब वह उपद्रव की रिपोर्ट भेजता है तो वह तार द्वारा भेजी जाती है ।

they said , ‘by allah ! you certainly know that we did not come to make trouble in this country , and we are not thieves . ’
तब ये लोग कहने लगे ख़ुदा की क़सम तुम तो जानते हो कि मुल्क में हम फसाद करने की ग़रज़ से नहीं आए थे और हम लोग तो कुछ चोर तो हैं नहीं