Hai cercato la traduzione di what they hate in you mis... da Inglese a Hindi (indiano)

ask your friend what they find attractive in you
आपको मुझमें क्या आकर्षक लगता है

they hate what they can't control
वे उस चीज से नफरत करते हैं जिसे वे नियंत्रित नहीं कर सकते

and indeed there is also a lesson for you in cattle . we provide you with drink out of what they have in their bellies ; and you have many other benefits in them : you eat of them ,
और उसमें भी शक नहीं कि तुम्हारे वास्ते चौपायों में भी इबरत की जगह है और जो कुछ उनके पेट में है उससे हम तुमको दूध पिलाते हैं और जानवरों में तो तुम्हारे और भी बहुत से फायदे हैं और उन्हीं में से बाज़ तुम खाते हो

so , for what they said , allah requited them with gardens with streams running in them , to remain in them , and that is the reward of the virtuous .
फिर अल्लाह ने उनके इस कथन के कारण उन्हें ऐसे बाग़ प्रदान किए , जिनके नीचे नहरें बहती है , जिनमें वे सदैव रहेंगे । और यही सत्कर्मी लोगो का बदला है

find out what they like to eat, what they hate and what they love what they care about, what they think, what they do not care .
, वे खाने के लिए क्या पसंद है कि वे नफरत और यह प्यार क्या पता लगाओ - वे परवाह नहीं है क्या क्या वे देखभाल के बारे में, वे क्या सोचते हैं,.

and they ascribe to allah what they hate and their tongues relate the lie that they shall have the good ; there is no avoiding it that for them is the fire and that they shall be sent before .
वे अल्लाह के लिए वह कुछ ठहराते है , जिसे ख़ुद अपने लिए नापसन्द करते है और उनकी ज़बाने झूठ कहती है कि उनके लिए अच्छा परिणाम है । निस्संदेह उनके लिए आग है और वे उसी में पड़े छोड़ दिए जाएँगे

you can make more friends in a month by being interested in them than in ten years by trying to get them interested in you .
अपनों में दूसरों की रुचि जगाने का प्रयास कर आप जितने मित्र दस वर्षों में बना सकतें हैं , उससे कहीं अधिक मित्र आप दूसरों में अपनी रुचि दिखा कर एक माह में बना सकते हैं ।

they attribute to allah what they hate , and their tongues assert the falsehood that all good things are for themselves : without doubt for them is the fire , and they will be the first to be hastened on into it !
और ये लोग खुद जिन बातों को पसन्द नहीं करते उनको ख़ुदा के वास्ते क़रार देते हैं और अपनी ही ज़बान से ये झूठे दावे भी करते हैं कि उन्हीं के लिए भलाई है हाँ उनके लिए जहन्नुम की आग ज़रुरी है और यही लोग सबसे पहले झोंके जाएँगें

if there were in them gods other than god , they would have gone to ruin . so glory be to god , lord of the throne , beyond what they allege .
यदि इन दोनों में अल्लाह के सिवा दूसरे इष्ट - पूज्य भी होते तो दोनों की व्यवस्था बिगड़ जाती । अतः महान और उच्च है अल्लाह , राजासन का स्वामी , उन बातों से जो ये बयान करते है

and those of you who die , leaving wives , they shall wait by themselves for four months and ten nights ; when they have reached their term then it is no fault in you what they may do with themselves honourably . god is aware of the things you do .
और तुममें से जो लोग मर जाएँ और अपने पीछे पत्नियों छोड़ जाएँ , तो वे पत्नियों अपने - आपको चार महीने और दस दिन तक रोके रखें । फिर जब वे अपनी निर्धारित अवधि को पहुँच जाएँ , तो सामान्य नियम के अनुसार वे अपने लिए जो कुछ करें , उसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं । जो कुछ तुम करते हो , अल्लाह उसकी ख़बर रखता है

but on account of their breaking their covenant we cursed them and made their hearts hard ; they altered the words from their places and they neglected a portion of what they were reminded of ; and you shall always discover treachery in them excepting a few of them ; so pardon them and turn away ; surely allah loves those who do good .
पस हमने उनकीे एहद शिकनी की वजह से उनपर लानत की और उनके दिलों को हमने ख़ुद सख्त बना दिया कि कलमात को उनके असली मायनों से बदल कर दूसरे मायनो में इस्तेमाल करते हैं और जिन जिन बातों की उन्हें नसीहत की गयी थी उनमें से एक बड़ा हिस्सा भुला बैठे और अब तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा एक न एक की ख्यानत पर बराबर मुत्तेला होते रहते हो तो तुम उन को माफ़ कर दो और दरगुज़र करो ख़ुदा एहसान करने वालों को ज़रूर दोस्त रखता है

if there had been in them any gods except allah , they would both have certainly been in a state of disorder ; therefore glory be to allah , the lord of the dominion , above what they attribute .
यदि इन दोनों में अल्लाह के सिवा दूसरे इष्ट - पूज्य भी होते तो दोनों की व्यवस्था बिगड़ जाती । अतः महान और उच्च है अल्लाह , राजासन का स्वामी , उन बातों से जो ये बयान करते है

, they ask you about wine and gambling . tell them that there is great sin in them . although they have benefits for men , the sin therein is far greater than the benefit . they ask you about what they should give for the cause of god . tell them , " let it be what you can spare . " this is how god explains for you his guidance so that perhaps you will think
तुमसे लोग शराब और जुए के बारे में पूछते हैं तो तुम उन से कह दो कि इन दोनो में बड़ा गुनाह है और कुछ फायदे भी हैं और उन के फायदे से उन का गुनाह बढ़ के है और तुम से लोग पूछते हैं कि ख़ुदा की राह में क्या ख़र्च करे तुम उनसे कह दो कि जो तुम्हारे ज़रुरत से बचे यूँ ख़ुदा अपने एहकाम तुम से साफ़ साफ़ बयान करता है