Hai cercato la traduzione di sometimes their words hea... da Inglese a Hindi (indiano)

i feel so hurt sometimes their words hurt more than actions
मुझे बहुत दुख होता है, कभी-कभी उनके शब्द किसी भी चीज से ज्यादा दुख देते हैं।

do not let their words sadden you
उनके शब्दों को आपको दुखी न होने दें

watch their action ,not their words
कोई भी कह सकता है कि वे परवाह करते है

but watch their actions not their words
लेकिन उनके कार्यों पर नजर रखें न कि उनकी बातों पर।

because their words had forked no lightning they
because their words had forked no lightning they

you know it's hearts me too
आप जो चाहते हैं उसके लिए लड़ते हैं

anyone can say they care watch their actions not their words
कोई भी कह सकता है कि वे परवाह करते हैं

anyone can say they care but watch there action not their words
कोई भी कह सकता है कि वे देखभाल करते हैं

anyone can say they care. but watch their action not their words
कोई भी कह सकता है कि वे परवाह करते हैं

and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.
उसकी इस बात पर हमोर और उसका पुत्रा शकेम प्रसन्न हुए।

and their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
परन्तु उन की बातें उनहें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।

so let their words not sadden you . we know what they conceal , and what they reveal .
तो तुम इनकी बातों से आज़ुरदा ख़ातिर न हो जो कुछ ये लोग छिपा कर करते हैं और जो कुछ खुल्लम खुल्ला करते हैं - हम सबको यक़ीनी जानते हैं

let not their words grieve you . we have knowledge of all that they conceal and all that they reveal .
तो तुम इनकी बातों से आज़ुरदा ख़ातिर न हो जो कुछ ये लोग छिपा कर करते हैं और जो कुछ खुल्लम खुल्ला करते हैं - हम सबको यक़ीनी जानते हैं

and we found most of them not true to their words ; and indeed we found most of them disobedient .
और हमने तो उसमें से अक्सरों का एहद न पाया और हमने उनमें से अक्सरों को बदकार ही पाया

let not their words grieve you . surely we know all things about them , what they conceal and what they reveal .
तो तुम इनकी बातों से आज़ुरदा ख़ातिर न हो जो कुछ ये लोग छिपा कर करते हैं और जो कुछ खुल्लम खुल्ला करते हैं - हम सबको यक़ीनी जानते हैं

bear with their words patiently . remember our servant david , a man of strength who always turned to us :
जैसी जैसी बातें ये लोग करते हैं उन पर सब्र करो और हमारे बन्दे दाऊद को याद करो जो बड़े कूवत वाले थे

it happened that when abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to yahweh.
उनका यह वचन सुनकर, इब्राहीम के दास ने भूमि पर गिरके यहोवा को दण्डवत् किया।