Hai cercato la traduzione di while there can be severa... da Inglese a Hindi (indiano)

there can be no excuses .
कोई बहाना नहीं बनाया जा सकता ।

there can be no winners!
वहाँ कोई विजेता हो सकता है!

there can be no sin in this .
उसमें कोई अपराध नहीं होगा ।

there can be no logical explanation.
कोई तार्किक व्याख्या नहीं हो सकती।

i truly believe that there can be no limit to our success in every sphere .
मैं वास्तव में विश्वास करता हूं कि प्रत्येक क्षेत्र में हमारी सफलता की असीमित संभावनाएं हैं ।

if that is true there can be no place for untouchability in hinduism .
यदि यह सच है , तो फिर हिन्दू - धर्म में अस्पृश्यता का कोई स्थान होना ही नहीं चाहिए ।

there can be no doubt as to its outcome .
इस संघर्ष के परिणाम के बारे में किसी तरह का संदेह नहीं है ।

sometimes there can be temporary anxiety or mild hallucinations
कभी - कभी अस्थायी चिंता और हल्के मति - भ्रम भी होते हैं ।

maybe there can be a bit of fingering after all.
शायद थोड़ी ऊँगलीबाज़ी हो ही सकती है।

there can be no daily democracy without daily citizenship .
नागरिकता के दैनिक व्यवहार के बिना लोकतंत्र का दैनिक निर्वाह हो ही नहीं सकता ।

and she knows if this goes on there can be only one outcome.
इसचलाजाताहैऔरअगरवह जानता है ... ... केवल एक ही परिणाम हो सकते हैं.

i don ' t think there can be permanent hostility with any .
मैं नहीं समझती कि किसी से भी हमारी स्थायी शत्रुता हो सकती है ।

in the same jati there can be gradations prohibiting inter - dining .
एक ही जाति में ऐसे श्रेणीकरण हो सकते हैं जिनमें अंतर्भोज निषिद्ध है ।

all issues , therefore , must be resolved through dialogue and there can be no place for violence .
अतः सभी मुद्दे वार्ता से सुलझाए जाने चाहिए । हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है ।

in human egoism and its satisfaction there can be no divine culmination and deliverance .
मानवीय अहंभाव और इसकी तुष्टि में कोई दिव्य परिणाति एवं मुक्ति निहित नहीं हो सकती ।

moreover , there can be no practice of a definite mode of worship in this religion .
इस धर्म में किसी भी एक निश्चित ढ़ग की आराधना नहीं हो सकती ।

there can be no companion better then a brother there can be no better friend than a sister
एक भाई से बेहतर कोई साथी नहीं हो सकता।

in the rainforests of west africa , there can be 10 , 000 individuals under each square metre .
पश्चिम अफ्रीका के सदाबहार वनों में , इनकी संख्या प्रति वर्गमीटर 10 , 000 तक हो सकती है .

however , this again must be imbued with the principle of equality with which there can be no compromise .
तथापि , इसमें भी समानता के सिद्धांत का समावेश होना चाहिए , जिस पर कोई समझौता नहीं हो सकता ।

there can be no doubt that sheikh abdullah ' s popularity in srinagar and the valley is very great .
इसमें कोई संदेह नहीं कि शेख अब्दुल्ला की लोकप्रियता श्रीनगर में और घाटी में बहुत अधिक है ।