Hai cercato la traduzione di abundance da Inglese a Islandese

abundance
hlutmergð

zooplankton abundance no
losun forstigsefna ósons já

she lives in abundance.
hún lifir í gnægð.

20 la ti ve abundance of plan k to n (% ) er
tegundir í vörmu vatni

the past decade has seen a marked change in the relative abundance of zooplankton in the north sea.
Á undangengnum áratug hafa orðið verulegar breytingar á hlutfallslegu magni dýrasvifs í norðursjónum.

precision of measurement:  0.3 ‰ for 13c at natural abundance using a 10 ml breath sample tube with 3 % co2 breath concentration
nákvæmni: ≤ 0,3‰ af 13c sem til staðar í útöndunarlofti með 3% co2 í 10 ml sýnatökuíláti

this is indicative of target mediated drug disposition (tmdd), where the initial abundance of cd20 cells causes a rapid removal of obinutuzumab from the circulation.
Þetta bendir til markstýrðra afdrifa lyfsins (target mediated drug disposition, tmdd), þar sem upphafleg ofgnótt cd20-frumna veldur hraðri fjarlægingu obinutuzumab úr blóðrás.

bornholm, an idyllic danish island situated at the entrance of the baltic sea more or less between sweden, germany and poland, is well known for its smoked herring. for centuries the abundance of fish was the cornerstone of the local economy.
fiskimenn á borgundarhólmi eru, á sama hátt og starfsbræður þeirra víðsvegar í evrópu, bundnir í báða skó af sameiginlegu fiskveiðistefnunni sem segir til um hve mikið þeir mega veiða af hverri tegund á hverju veiðisvæði.

thirdly, there was an abundance of copepod larvae (pseudocalanus acuspes), the major food source for cod, and finally, there was a shortage of predators such as sprat and seals.
frá því um miðjan níunda áratuginn hefur verið lítið um meiriháttar innflæði úr norðursjónum, svo að klakið hefur tekist illa og lítið komist upp af seyðum.